Не угасай - свети - RAYVAN перевод на немецкий

Не угасай - свети

Скомканы нервы, пустые резервы
Так давит город и тянет холод
И перспективы сейчас так мнимы
Остановись, оглянись, улыбнись
Не сомневайся, это все тоже пройдет
И не поддавайся, страх больше здесь не живет

Не угасай, свети, свети,
Через потери на пути
Не угасай, гори, гори
Руки к небу протяни
Не угасай, свети, свети,
Через потери на пути
Не угасай, гори, гори
Руки к небу протяни

Здесь всё как в тумане, ты явно на грани
Остался выдох, ты сделай вдох
Марионетки ловят монетки
Остановись, отдышись, присмотрись
Не сомневайся, какая яркая эта жизнь!
Только не сдавайся, просто верь, просто стремись!

Не угасай, свети, свети,
Через потери на пути
Не угасай, гори, гори
Руки к небу протяни

Не угасай, свети, свети,
Через потери на пути
Не угасай, гори, гори
Руки к небу протяни
Не угасай, свети, свети,
Через потери на пути
Не угасай, гори, гори
Руки к небу протяни

Не угасай, свети, свети,
Через потери на пути
Не угасай, гори, гори
Руки к небу протяни

Verlösche nicht - leuchte

Zerknitterte Nerven, leere Reserven
Die Stadt drückt so und die Kälte zieht
Und die Perspektiven sind jetzt so trügerisch
Halte an, sieh dich um, lächle
Zweifle nicht, das geht auch alles vorbei
Und gib nicht nach, die Angst lebt hier nicht mehr

Verlösche nicht, leuchte, leuchte,
Trotz Verlusten auf dem Weg
Verlösche nicht, brenne, brenne
Streck die Hände zum Himmel
Verlösche nicht, leuchte, leuchte,
Trotz Verlusten auf dem Weg
Verlösche nicht, brenne, brenne
Streck die Hände zum Himmel

Hier ist alles wie im Nebel, du bist offenbar am Rande
Ein Ausatmen bleibt, atme ein
Marionetten fangen Münzen
Halte an, atme durch, schau genau hin
Zweifle nicht, wie strahlend dieses Leben ist!
Gib nur nicht auf, glaube einfach, strebe einfach!

Verlösche nicht, leuchte, leuchte,
Trotz Verlusten auf dem Weg
Verlösche nicht, brenne, brenne
Streck die Hände zum Himmel

Verlösche nicht, leuchte, leuchte,
Trotz Verlusten auf dem Weg
Verlösche nicht, brenne, brenne
Streck die Hände zum Himmel
Verlösche nicht, leuchte, leuchte,
Trotz Verlusten auf dem Weg
Verlösche nicht, brenne, brenne
Streck die Hände zum Himmel

Verlösche nicht, leuchte, leuchte,
Trotz Verlusten auf dem Weg
Verlösche nicht, brenne, brenne
Streck die Hände zum Himmel