Небо нам - RAYVAN перевод на немецкий

Небо нам

Мы очень разные
Но дополняем друг друга
Магнитом тянет меня к тебе
Твоя любовь ветер с юга
Ты ярче всех комет
И жарче всех планет
Тебя слепым узнаю я в толпе
Мы полетим вдвоем выше облаков
И для тебя
Я на всё готов

На двоих небо нам поделим на пополам
Иду по твоим следам поднимаюсь по этажам
На двоих небо нам читай по моим губам
Мои мысли мой обман я знаю все, знаю сам

Знаешь неземные мы,
Одинаково сумасшедшие
Сонным утром не уходи
Мы от любви будем пьяными
Ты ярче всех комет
И жарче всех планет
Тебя слепым узнаю я в толпе
Мы полетим вдвоем выше облаков
И для тебя
Я на всё готов

На двоих небо нам поделим на пополам
Иду по твоим следам поднимаюсь по этажам
На двоих небо нам читай по моим губам
Мои мысли мой обман я знаю все, знаю сам

На двоих небо нам
Я иду по твоим следам

На двоих небо нам поделим на пополам
Иду по твоим следам поднимаюсь по этажам
На двоих небо нам читай по моим губам
Мои мысли мой обман я знаю все, знаю сам

Der Himmel für uns

Wir sind sehr verschieden
Aber wir ergänzen uns
Wie ein Magnet zieht es mich zu dir
Deine Liebe ist wie ein Wind aus dem Süden
Du bist heller als alle Kometen
Und heißer als alle Planeten
Blind würde ich dich in der Menge erkennen
Wir fliegen zusammen höher als die Wolken
Und für dich
Bin ich zu allem bereit

Den Himmel für uns zwei, teilen wir ihn in zwei Hälften
Ich folge deinen Spuren, steige die Stockwerke hinauf
Den Himmel für uns zwei, lies es von meinen Lippen ab
Meine Gedanken, meine Täuschung, ich weiß alles, ich weiß es selbst

Du weißt, wir sind nicht von dieser Welt,
Gleich verrückt
Verlass mich nicht am schläfrigen Morgen
Wir werden betrunken sein von Liebe
Du bist heller als alle Kometen
Und heißer als alle Planeten
Blind würde ich dich in der Menge erkennen
Wir fliegen zusammen höher als die Wolken
Und für dich
Bin ich zu allem bereit

Den Himmel für uns zwei, teilen wir ihn in zwei Hälften
Ich folge deinen Spuren, steige die Stockwerke hinauf
Den Himmel für uns zwei, lies es von meinen Lippen ab
Meine Gedanken, meine Täuschung, ich weiß alles, ich weiß es selbst

Den Himmel für uns zwei
Ich folge deinen Spuren

Den Himmel für uns zwei, teilen wir ihn in zwei Hälften
Ich folge deinen Spuren, steige die Stockwerke hinauf
Den Himmel für uns zwei, lies es von meinen Lippen ab
Meine Gedanken, meine Täuschung, ich weiß alles, ich weiß es selbst