Текст и перевод песни RAZOR - ADAMZ

ADAMZ

ずっと繰り返した現実逃避と
飽きもせず訪れる焦躁は
あの頃描いた未来と違う日常

振り出しに帰りたいと願えど
戻る場所なんて何処にもないと
君は透明に街を歩く

『行き交う人達は皆 恵まれた日々の中で
無邪気に手を取り合っている』
果たしてそうかな?
誰もが絶望に泣き腫らした後で
そっと 踏み出してる

俺には見えてるんだ

羽を広げ空を舞って 望んだ夢さえも超えてく様
擦り切れた体もアートと成りゆくから
手を伸ばせば届くモノじゃ 心から満たされやしなくて
永遠に追い求め 気高くどこまでも

お前の背には
羽が生えてるんだ

あの頃描いた筋書きじゃ辿り着けない
そう 新天地がある

そこが楽園と成る

羽を広げ空を舞って 望んだ夢さえも超えてく様
擦り切れた体もアートと成りゆくから
手を伸ばせば届くモノじゃ 心から満たされやしなくて
永遠に追い求め 気高くどこまでも

共に行こう

綺麗事だと
目を逸らしてんな
戻れやしないんだ
突き抜けろ

ADAMZ

I've been running from reality over and over
And my impatience never ends
My daily life is not what I imagined

I wish I could go back to the beginning
But I know there's no place for me to return
You walk through the city, unseen

'Everyone seems so happy,
Holding hands and laughing'
Is that really true?
Everyone has cried in despair
But they still keep moving forward

I can see it

You're flying through the sky and your dreams are coming true
Your battered body is a work of art
But reaching for something isn't enough to satisfy your heart
You'll keep chasing your dreams forever

You have
Wings on your back

The path we planned didn't lead us where we wanted to go
But there's a new world out there for us

A paradise we can create

You're flying through the sky and your dreams are coming true
Your battered body is a work of art
But reaching for something isn't enough to satisfy your heart
You'll keep chasing your dreams forever

Let's go together

You say it's just a dream
But you're just afraid to face the truth
We can't go back
Let's keep moving forward