Текст и перевод песни RAZOR - AJISAI

AJISAI

一人取り残されたこの部屋
通わない指先 歪んだ価値観は
置き去りにしたままでそっと
その正統性 振り返らず目指した

曖昧を嫌う夢の途中で約束は果たした筈
なのに 一切留めて置けずにまた擦れ違い
冷たく微笑む君

視神経に強く突き刺す

精一杯傷を塞いだ でも溢れて零れた
嗚呼もう一度 深く繋ぎたい夢も
霞んで見えなくなって
ねぇ行かないで もうすぐ雨は止むのに

一人取り残されたこの部屋
わかっているんだ 誰のせいじゃない
そう甘えたまんまで生きてきた
いつだって自分だけを守ってきた

愛する資格もなかった
視神経は行き場なくし

精一杯君を探した でも溢れた人波
逆らいながら無我夢中で走れど
全てが遅すぎたんだ
ねぇ行かないで 届くはずもないのに

精一杯傷を塞いだ でも溢れて零れた
嗚呼もう二度と繋ぐことは出来ない
空振りの手を握った
何時もそうだった 失って識る 儚き かけがえ
嗚呼 戻れない日々と共に歩いても 何も掴めやしなくて
そろそろ行かなきゃ もうここには居れないから

AJISAI

Alone, left in this room
Numb fingers, distorted values
Leave it behind and softly
Aiming for its legitimacy without looking back

Hating ambiguity in the middle of a dream, I should have kept my promise
But I couldn't keep it at all, and now we're drifting apart again
You smile at me coldly

It pierces my optic nerve

I tried my best to heal the wound, but it overflowed and spilled
Oh, once again, the dream of connecting deeply
Fades away and becomes invisible
Hey, don't go, the rain will stop soon

Alone, left in this room
I know it's not anyone's fault
I've been living like that, all spoiled
I've always protected only myself

I didn't deserve to love
My optic nerve is lost

I searched for you with all my might, but I was overwhelmed by the crowd
Running desperately against the current
It was all too late
Hey, don't go, even though I can't reach you

I tried my best to heal the wound, but it overflowed and spilled
Oh, I can never connect again
I held an empty hand
It's always been that way, losing and realizing, ephemeral, irreplaceable
Oh, walking with the days I can't go back to, I can't grasp anything
I have to go now, I can't stay here anymore