RAZOR - Brilliant - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RAZOR - Brilliant




何億と紡ぎ合っていく人の音は
звук миллионов людей, кружащих друг друга.
輪廻模様 生まれは散る旋律
Рожденный паттерн реинкарнации-это мелодия, которая рассеивается.
燦燦と降り注ぐ太陽の下
Под солнцем
強欲に踊り舞おう
Давай танцевать под жадность!
永遠を願い続けて 老いていくこの身体
Это тело, которое продолжает молиться о вечности и стареет.
そう それでも時代を超えて
да, но это все еще за пределами веков.
まだ生まれぬ君へ どうか声よ届け
для вас, кто еще не родился, пожалуйста, голос, доставьте его.
灰に染まり 廃と化しゆく
она превращается в пепел и превращается в мусор.
やがて訪れる 終幕に泣いた日々よ
я плакала в конце шоу.
もう憂だけじゃない夢を描く
я больше не просто волнуюсь, я сплю.
誰にも消せない唄 轟かせるから
никто не может стереть его, я позволю тебе рычать.
この未来の果てにある
в конце этого будущего
Our song... Ability beyond the time...
Наша песня ... способность вне времени...
摩天楼に咲く花 生まれ散る旋律
Мелодия цветов, распускающихся на небоскребах и падающих.
孤独が教えてくれたんだ
одиночество научило меня.
寂しさも愛情も
Одиночество и любовь
Be Strong
Быть сильным
あの日旅立っていった母よ
моя мать уехала в тот же день.
見てくれていますか?
ты смотришь?
貴方がくれたこの命
эту жизнь ты подарил мне.
有限の無双へ
К Конечным Воинам
灰に染まり廃と化しゆく
она превращается в пепел и превращается в мусор.
やがて訪れる終幕に泣いた日々よ
я плакала в конце шоу.
もう憂だけじゃない夢を描く
я больше не просто волнуюсь, я сплю.
誰にも消せない唄 轟かせるから
никто не может стереть его, я позволю тебе рычать.
この未来の果てにある
в конце этого будущего
Our song... Ability beyond the time...
Наша песня ... способность вне времени...
-MAZE-
- Лабиринт-
幾つもの選択 幾つもの罠
много вариантов, много ловушек.
幾つもの非情 諸行無常
много неправды, все непостоянно.
何度も何度も壊れそうになって
я чуть не сломал ее снова и снова.
帰る場所などないと 苦しくなって
некуда идти домой.
でもそうじゃない 今ここにある
но это не так, это здесь и сейчас.
幾つもの絆に包まれ 俺は歩けてるんだ
я окружен множеством оков, и я могу идти.
The Last decision
Последнее решение
暗い闇が照らされていく
Тьма тьма освещена
間違いだらけの過去も捨てなくていい
тебе не нужно выбрасывать прошлое, полное ошибок.
無礼な程の意を示して
покажи свое неуважение.
誰にも真似できやしない
я не могу никому подражать.
君でいてほしい
я хочу, чтобы ты был здесь.
灰に染まり 廃と化しゆく
она превращается в пепел и превращается в мусор.
やがて訪れる終幕に泣いた日々よ
я плакала в конце шоу.
もう憂いだけじゃない夢を描く
это уже не просто Меланхолия, это сон.
誰にも消せない唄 轟かせるから(Life is Impermanence 有限の無双)
Никто не может стереть песню из Рева (жизнь-это непостоянство, ограниченное воинами).
この未来の果てにある
в конце этого будущего
Our song... Ability beyond the time...
Наша песня ... способность вне времени...





Авторы: 猟牙, Razor, razor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.