Uprising - RAZOR перевод на немецкий

Uprising

ボロボロに破かれた服をベッドに脱ぎ捨てては
朦朧とする意識の中 天井を睨みつけ
肌の色 言葉 否定される俺にだって
1つの夢があって

笑えるくらい心揺さぶる音を奏で
光浴びて
世界を跨ぎ世界を紡ぎ 泣いてるキミへ

貧しさに明け暮れる日々はまるで地獄のようで
死に方ばかり探していたんだ
でもその時培ったものが 今を動かしているんだ
暗い過去だって貶されようとも

肌の色 言葉 否定される俺にだって
譲れない想いがある だから

笑えるくらい心揺さぶる音を奏で
光浴びて
世界を跨ぎ世界を紡ぎ 泣いてるキミへ

会いに行くから 逢いに行くから
交わし合おう 翳し合おう
世界を越えて Let′s sing along

Aufstand

Ich werfe meine zerfetzten Kleider aufs Bett
Und starre mit trübem Bewusstsein an die Decke
Auch für mich, abgelehnt wegen Hautfarbe, Worten
Gibt es einen Traum

Ich spiele Musik, die dein Herz so sehr erschüttert, dass du lachen könntest
Bade im Licht
Überspanne die Welt, verwebe die Welt, für dich, die du weinst

Die Tage in Armut waren wie die Hölle
Ich suchte nur nach Wegen zu sterben
Aber was ich damals kultivierte, treibt mich heute an
Auch wenn meine dunkle Vergangenheit verachtet wird

Auch für mich, abgelehnt wegen Hautfarbe, Worten
Gibt es Gefühle, die ich nicht aufgeben werde, deshalb

Spiele ich Musik, die dein Herz so sehr erschüttert, dass du lachen könntest
Bade im Licht
Überspanne die Welt, verwebe die Welt, für dich, die du weinst

Ich komme zu dir, ich komme zu dir
Lass uns austauschen, lass uns emporhalten
Über die Welt hinaus, Let′s sing along