Текст и перевод песни RB Hizon SJ feat. Himig Heswita - Dwells God

Dwells God

Behind our restless search for greater meaning
And answers to our deepest questioning
Beneath relentless faith
Boundless hope, surrend'ring love

Behind our trust that all things will be better
That peace will reign and mercy will prevail
Deep in our hearts
In our souls, in all we are

Dwells God, eternal God
Self-giving God, all pow'rful love
More than we ever know or may believe
The truth remains that deep within us
Dwells God

Behind the deep regret for all our failings
And hunger for the pardon of our sins
Beneath our guilt and shame
Desire to rise from them again

Behind our courage to forgive each other
And willingness to heal each other's pain
Deep in our hearts
In our souls, in all we are

Dwells God, eternal God
Self-giving God, all pow'rful love
More than we ever know or may believe
The truth remains that deep within us
Dwells God

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Dwells God, eternal God
Self-giving God, all pow'rful love
More than we ever know or may believe
The truth remains that deep within us
Dwells God

Dwells God
Dwells God

Dieu demeure

Derrière notre quête incessante d'un sens plus profond,
Et les réponses à nos questions les plus profondes,
Sous une foi implacable,
Un espoir infini, un amour qui se donne entièrement,

Derrière notre confiance que tout ira mieux,
Que la paix régnera et que la miséricorde prévaudra,
Au plus profond de nos cœurs,
Dans nos âmes, en tout ce que nous sommes,

Dieu demeure, Dieu éternel,
Dieu qui se donne, amour tout-puissant,
Plus que nous ne le saurons ou ne le croirons jamais,
La vérité demeure, au plus profond de nous,
Dieu demeure.

Derrière le profond regret de tous nos manquements,
Et la soif du pardon de nos péchés,
Sous notre culpabilité et notre honte,
Le désir de s'en relever à nouveau,

Derrière notre courage de nous pardonner les uns aux autres,
Et notre volonté de guérir la douleur de chacun,
Au plus profond de nos cœurs,
Dans nos âmes, en tout ce que nous sommes,

Dieu demeure, Dieu éternel,
Dieu qui se donne, amour tout-puissant,
Plus que nous ne le saurons ou ne le croirons jamais,
La vérité demeure, au plus profond de nous,
Dieu demeure.

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Dieu demeure, Dieu éternel,
Dieu qui se donne, amour tout-puissant,
Plus que nous ne le saurons ou ne le croirons jamais,
La vérité demeure, au plus profond de nous,
Dieu demeure.

Dieu demeure.
Dieu demeure.