Текст и перевод песни Jesuit Music Ministry - Teach My Heart - Prayer of St. Anselm

Teach My Heart - Prayer of St. Anselm

O Lord, my God, teach my heart where and how to seek You.
Teach my heart where and how to find You.

You are my God and my Lord and I've never seen You.
You've made me and remade me and
Bestowed on me all the good things I have.

And still I do not know You.
I have not done that for which I was made.

O Lord, my God, teach my heart where and how to seek You.
Teach my heart where and how to find You,
For I cannot see You unless You teach me,
Or find You unless You show Yourself to me.

Let me seek You in my desire. Let me desire You in my seeking.
Let me find You by my loving You now.
Let me love You when I find You.

Teach me, Lord. Teach my heart where and how to find You.

Научи моё сердце - Молитва Святого Ансельма

О Господь, мой Бог, научи моё сердце, где и как искать Тебя.
Научи моё сердце, где и как найти Тебя.

Ты - мой Бог и мой Господь, но я никогда не видел Тебя.
Ты создал меня и пересоздал меня и
Даровал мне всё то хорошее, что у меня есть.

Но я всё ещё не знаю Тебя.
Я не сделал то, для чего был создан.

О Господь, мой Бог, научи моё сердце, где и как искать Тебя.
Научи моё сердце, где и как найти Тебя,
Ибо я не смогу увидеть Тебя, пока Ты не научишь меня,
Или найти Тебя, пока Ты не явишь Себя мне.

Позволь мне искать Тебя в своём желании. Позволь мне желать Тебя в своём поиске.
Позволь мне найти Тебя, любя Тебя сейчас.
Позволь мне любить Тебя, когда я найду Тебя.

Научи меня, Господь. Научи моё сердце, где и как найти Тебя.