Текст и перевод песни RBD - Medley 2 (feat. Christopher von Uckermann & Alfonso Herrera) [En Directo]

Medley 2 (feat. Christopher von Uckermann & Alfonso Herrera) [En Directo]

Aire
En esta linda tarde de verano
Tu recuerdo es una foto gris
Que las horas van difuminado
Qué difícil dibujar tus rasgos
Medio día después de partir
Aire
Si tus ojos eran higos negros
Si los dientes gajos de limón
No recuerdo el arco de tus cejas
Ni siquiera puedo hablar apenas
De otra cosa que no sea tu olor
La mente cuando baja la marea
Por puro instinto de conservación
Intenta cauterizar cada huella
Que deja atrás el paso del amor
La mente cuando baja la marea
Mostrando la estructura del dolor
Activa un mecanismo de defensa
Para que no se ahogue el corazón
(Aire)
Me falta el aire
(En esta linda tarde de verano)
No logro describirte
(Tu recuerdo es una foto gris)
Apenas perfilada
(Que las horas van difuminado)
¡Oh no!
(Aire)
Intento dibujar
(Tus rasgos pero casi ya no puedo)
Por mucho que lo intento
(Qué difícil es reconocer)
Con todo lo que amamos
(Que no me has dejado apenas huella)
Aire
Ahora cuando baja la marea
Y el naufragio ya es total
¡Qué pena!
No, ya no me llores
No me vayas a hacer llorar a mí
Dame, dame tu mano, intentalo mi niña
Quiero verte reír
Abrázame fuerte, ven corriendo a mí
Te quiero, te quiero, te quiero
Y no hago otra cosa que pensar en ti
Solo vivo y respiro para ti
Te quiero, te quiero, te quiero
(Déjame que te diga otra vez que te quiero
Te quiero, te quiero) Te quiero
(Déjame que te diga otra vez que te quiero
Te quiero, te quiero)
Te quiero, te quiero, te quiero
¡Rock!
La gran ocasión, para escapar
Del trafico, el smog y el ruido de la ciudad
Llega hoy, por medio de la publicidad
El cielo y el mar, en calma total
Las playas tan doradas que me pongo a llorar de emoción
En cuanto tengo el sí de papa
Un par de minifaldas, tenis, bañador
Y media tonelada de bronceador
La radio, maquillaje, mis lentes de sol
Voy con la casa acuestas soy un caracol
Verano peligroso, verano criminal
Chicos pidiendo guerra con este calor tropical
Verano peligroso, lujo espectacular
Alberca con orquesta y suite en la orilla del mar
Soy peligrosa
Soy peligroso
Soy más peligrosa
Más peligroso
Miles de gentes, verano fatal
Verano peligroso, lujo espectacular
Alberca con orquesta y suite en la orilla del mar
(¡Soy peligrosa!)
Estoy llorando en mi habitación
Todo se nubla a mi alrededor
Ella se fue con un niño pijo
En un Ford Fiesta blanco y un jersey amarillo
Por el parque los veo pasar
Cuando se besan la paso fatal
Voy a vengarme de ese marica
Voy a llenarle el cuello, de polvos pica-pica
Sufre mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos pica-pica
Sufre mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos pica-pica
¡Venga, vayamos todos!
Sufre mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos pica-pica
Sufre mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos pica-pica
Sufre mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos pica-pica
Sufre mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos pica-pica
Solo y triste en bajo el sol, en la playa busco amor
Debe haber un lugar para mí
Gentes viene, gentes van
Olas, agua, luz y sal
En mi piel el calor sube más
De pronto flash, la chica del bikini azul
De pronto flash, cambió el color del mar
Una y no más, es ella mi oportunidad
Yo tengo el as y no puedo fallar
No es posible, no es verdad
Mi cabeza va a estallar
Ya no sé
Si estoy bien, o estoy mal
De pronto flash, la chica del bikini azul
De pronto flash, cambió el color del mar
Una y no más, es ella mi oportunidad
Yo tengo el as y no puedo fallar
¡Flash!
Los analisis dan alcohol
Dicen que ha bebido nuestro conductor
Debido a su mal estado
Al final hemos chocado
Después de tanto ruido
Hemos salido como hemos podido
El coche destrozado
No entiendo nada, estoy tan atontado
No ha habido graves heridos
De esta hemos salido vivos
Y es que siempre estamos viviendo de noche
Siempre tomando copas, viajando en coche
Siempre acompañando a la madrugada
Que a veces nos enseña su mala cara
¡Vamos todos!
Ella durmió al calor de las masas
Y yo desperté queriendo soñarla
Algún tiempo atrás pensé en escribirle
Que nunca sorteé las trampas del amor
De aquel amor de música lijera
Nada nos libra, nada más queda
No le enviaré cenizas de rosas
Ni pienso evitar un roce secreto
De aquel amor de música lijera
Nada nos libra, nada más queda
Nada más queda
Nada más queda
Nada más queda
Nada más queda
Si fuera por ti, me harías sufrir
Casi sin pensarlo podrías mentir
Tal vez esto es lo mejor que sufrir de amor
No lo hago por ti, no quiero seguir
Ya no quiero de ti nada
No puedo creerte nada
Vete y busca a quién te quiera
Quién te aguante a tu manera
Por mi parte está perdido
Te he dejado en el olvido
Tan cansada estoy de ti
Es mejor así
Oh-oh, es mejor así
Es mejor así

Попурри 2 (с участием Кристофера фон Укерманна и Альфонсо Эрреры) [Вживую]

Воздух
В этот прекрасный летний вечер
Твое воспоминание - серое фото,
Которое часы размывают.
Как трудно нарисовать твои черты
Полдня спустя после расставания.
Воздух
Если твои глаза были черными инжиром,
Если зубы - дольками лимона,
Я не помню изгиб твоих бровей,
Я даже не могу говорить,
Ни о чем, кроме твоего запаха.
Разум, когда спадает волна,
По чистому инстинкту самосохранения
Пытается прижечь каждый след,
Который оставляет уходящая любовь.
Разум, когда спадает волна,
Показывая структуру боли,
Активирует защитный механизм,
Чтобы не утонуло сердце.
(Воздух)
Мне не хватает воздуха.
(В этот прекрасный летний вечер)
Не могу тебя описать.
(Твое воспоминание - серое фото)
Едва очерченное.
(Которое часы размывают)
О нет!
(Воздух)
Пытаюсь нарисовать
(Твои черты, но я почти не могу)
Как бы я ни старался
(Как трудно признать)
Со всем, что мы любили
(Что ты почти не оставила следа)
Воздух
Теперь, когда волна спадает
И кораблекрушение уже свершилось
Как жаль!
Нет, не плачь,
Не заставляй меня плакать.
Дай, дай мне руку, попробуй, моя девочка,
Хочу видеть твою улыбку.
Обними меня крепко, беги ко мне.
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
И я только и делаю, что думаю о тебе.
Я живу и дышу только для тебя.
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
(Позволь мне сказать тебе еще раз, что я люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя) Люблю тебя.
(Позволь мне сказать тебе еще раз, что я люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя)
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Рок!
Отличный шанс сбежать
От пробок, смога и городского шума.
Он появляется сегодня, благодаря рекламе:
Небо и море, в полном спокойствии,
Пляжи такие золотые, что я плачу от восторга,
Как только получаю согласие папы.
Пара мини-юбок, кроссовки, купальник
И полтонны крема для загара.
Радио, косметика, мои солнечные очки,
Я еду со всем своим скарбом, как улитка.
Опасное лето, преступное лето,
Парни ищут приключений в этой тропической жаре.
Опасное лето, впечатляющая роскошь,
Бассейн с оркестром и люкс на берегу моря.
Я опасна.
Я опасен.
Я более опасна.
Более опасен.
Тысячи людей, роковое лето,
Опасное лето, впечатляющая роскошь,
Бассейн с оркестром и люкс на берегу моря.
(Я опасна!)
Я плачу в своей комнате,
Все вокруг меня затуманивается.
Она ушла с каким-то мажором
На белом Ford Fiesta и в желтом свитере.
Я вижу, как они проходят через парк,
Когда они целуются, мне очень плохо.
Я отомщу этому педику,
Я насыплю ему за шиворот зудящего порошка.
Страдай, ублюдок, верни мне мою девочку,
Или будешь корчиться от зудящего порошка.
Страдай, ублюдок, верни мне мою девочку,
Или будешь корчиться от зудящего порошка.
Давайте все вместе!
Страдай, ублюдок, верни мне мою девочку,
Или будешь корчиться от зудящего порошка.
Страдай, ублюдок, верни мне мою девочку,
Или будешь корчиться от зудящего порошка.
Страдай, ублюдок, верни мне мою девочку,
Или будешь корчиться от зудящего порошка.
Страдай, ублюдок, верни мне мою девочку,
Или будешь корчиться от зудящего порошка.
Один и грустный под солнцем, на пляже ищу любовь.
Должно быть место и для меня.
Люди приходят, люди уходят,
Волны, вода, свет и соль.
Жар на моей коже становится сильнее.
Внезапно вспышка, девушка в синем бикини.
Внезапно вспышка, изменился цвет моря.
Раз и навсегда, это мой шанс.
У меня есть туз, и я не могу проиграть.
Не может быть, это неправда.
Моя голова сейчас взорвется.
Я уже не знаю,
Хорошо мне или плохо.
Внезапно вспышка, девушка в синем бикини.
Внезапно вспышка, изменился цвет моря.
Раз и навсегда, это мой шанс.
У меня есть туз, и я не могу проиграть.
Вспышка!
Анализы показывают алкоголь.
Говорят, что наш водитель выпил.
Из-за его состояния
Мы в конце концов разбились.
После всего этого шума
Мы выбрались, как смогли.
Машина разбита.
Я ничего не понимаю, я так ошеломлен.
Серьезно раненых нет.
Мы выжили.
И дело в том, что мы всегда живем ночью,
Всегда пьем, ездим на машине,
Всегда встречаем рассвет,
Который иногда показывает нам свое плохое лицо.
Давайте все вместе!
Она спала в объятиях толпы,
А я проснулся, желая видеть ее во сне.
Какое-то время назад я думал написать ей,
Что я никогда не избегал ловушек любви.
От той любви легкой музыки
Ничто нас не освобождает, ничего не остается.
Я не буду посылать ей пепел роз,
И не собираюсь избегать тайного прикосновения.
От той любви легкой музыки
Ничто нас не освобождает, ничего не остается.
Ничего не остается.
Ничего не остается.
Ничего не остается.
Ничего не остается.
Если бы все зависело от тебя, ты бы заставила меня страдать.
Почти не задумываясь, ты могла бы солгать.
Возможно, это лучшее, чем страдать от любви.
Я не делаю этого ради тебя, я не хочу продолжать.
Я больше ничего от тебя не хочу.
Я не могу тебе верить.
Уходи и найди того, кто тебя полюбит,
Кто тебя вытерпит.
Что касается меня, то все кончено.
Я оставил тебя в прошлом.
Я так устал от тебя.
Так лучше.
О-о, так лучше.
Так лучше.