RBD - Aburrida y Sola - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RBD - Aburrida y Sola




Estacionada en el limbo
Припаркован в подвешенном состоянии
Me pierdo sin rumbo fijo
я бесцельно теряюсь
En estas cuatro paredes
в этих четырех стенах
Es que me importa un carajo
мне плевать
Si el mundo se viene abajo
если мир рухнет
Si paso un día sin verte
Если я пройду день, не увидев тебя
Y me parece que hago mal, oh si, yeh-eh
И мне кажется, что я поступаю неправильно, о да, е-е
Cuando me quedo en casa
когда я остаюсь дома
Viviendo todo un drama
жить целой драмой
¿Por qué no llamas?
Почему ты не звонишь?
Aburrida y sola, creo que te equivocas
Скучно и одиноко, я думаю, ты ошибаешься
Ne-je, na-ja, voy a salir ahora
Не-хе, на-ха, я сейчас выхожу
Aburrida y sola, soy medio peligrosa
Скучно и одиноко, я немного опасен
Ne-je, na-ja, voy a salir ahora
Не-хе, на-ха, я сейчас выхожу
Si no vienes, te lo pierdes
Если вы не придете, вы пропустите это
Si no me encuentras, me fui de juerga
Если вы не можете найти меня, я пошел на веселье
Y si yo salgo con otro chavo
И если я выйду с другим парнем
Y si me gusta será tu culpa, oh, sí, yeh-eh, eh
И если мне это понравится, это будет твоя вина, о, да, да-да, да
Me siento desconectada
я чувствую себя оторванным
Mientras navego en la nada
пока я плыву в никуда
No si mandarte al diablo
Я не знаю, отправить ли тебя в ад
Y es que me pone de malas
И меня тошнит
Cuando me dejas colgada
когда ты оставляешь меня висеть
Mientras te sigo esperando
пока я продолжаю ждать тебя
Y me parece que hago mal, oh si, yeh-eh, eh
И мне кажется, что я поступаю неправильно, ах да, е-е, е
Cuando me quedo en casa
когда я остаюсь дома
Viviendo todo un drama
жить целой драмой
¿Por qué no llamas?
Почему ты не звонишь?
Aburrida y sola, creo que te equivocas
Скучно и одиноко, я думаю, ты ошибаешься
Ne-je, na-ja, voy a salir ahora
Не-хе, на-ха, я сейчас выхожу
Aburrida y sola, soy medio peligrosa
Скучно и одиноко, я немного опасен
Ne-je, na-ja, voy a salir ahora
Не-хе, на-ха, я сейчас выхожу
Si no vienes, te lo pierdes
Если вы не придете, вы пропустите это
Si no me encuentras, me fui de juerga
Если вы не можете найти меня, я пошел на веселье
Y si yo salgo con otro chavo
И если я выйду с другим парнем
Y si me gusta será tu culpa, oh, sí, yeh-eh, eh
И если мне это понравится, это будет твоя вина, о, да, да-да, да
Y me parece que hago mal, eh-eh-eh, eh
И мне кажется, что я поступаю неправильно, э-э-э, э
Cuando me quedo en casa
когда я остаюсь дома
Viviendo todo un drama
жить целой драмой
¿Por qué no llamas?
Почему ты не звонишь?
Aburrida y sola, creo que te equivocas
Скучно и одиноко, я думаю, ты ошибаешься
Ne-je, na-ja, voy a salir ahora
Не-хе, на-ха, я сейчас выхожу
Aburrida y sola, soy medio peligrosa
Скучно и одиноко, я немного опасен
Ne-je, na-ja, voy a salir ahora
Не-хе, на-ха, я сейчас выхожу
Si no vienes, te lo pierdes
Если вы не придете, вы пропустите это
Si no me encuentras, me fui de juerga
Если вы не можете найти меня, я пошел на веселье
Y si yo salgo con otro chavo
И если я выйду с другим парнем
Y si me gusta será tu culpa, uoh, sí, uoh-yeh, eh-eh, será tu culpa
И если мне это понравится, это будет твоя вина, у-у, да, у-у-у, э-э, это будет твоя вина
Aburrida y sola, creo que te equivocas
Скучно и одиноко, я думаю, ты ошибаешься
Ne-je, na-ja, voy a salir ahora
Не-хе, на-ха, я сейчас выхожу
Aburrida y sola, soy medio peligrosa
Скучно и одиноко, я немного опасен
Ne-je, na-ja, voy a salir ahora
Не-хе, на-ха, я сейчас выхожу





Авторы: LARA CARLOS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.