Текст и перевод песни RBD - Beija-Me Sem Medo

Beija-Me Sem Medo

Não sei como foi que você chegou a mim
O destino é assim
Não sei quanto mais eu sempre te esperei
Tal e como eu sonhei
E você está aqui
E jamais te deixarei partir
Sem antes te seguir, yeah

E beija-me sem medo com o coração
Um beijo que me deixe ver o sol
Beija-me sem medo sem explicação
Um beijo que me deixa o seu amor
Beija-me sem medo como se fosse o último
Oh, oh, oh

Não me importa o que pense os demais
Eu quero te acreditar
Não importa quem te teve antes de mim
Eu te quero ver feliz
E você está aqui
E jamais te deixarei partir
Sem antes te seguir, yeah

E beija-me sem medo com o coração
Um beijo que me deixe ver o sol
Beija-me sem medo sem explicação
Um beijo que me deixa o seu amor
Beija-me sem medo como se fosse o último
Oh, oh, oh

Beija-me sem medo

Só um beijo e nada, mas.
E irá a solidão
Só um beijo, por favor, cheio de calor

E beija-me sem medo com o coração
Um beijo que me deixe ver o sol
Beija-me sem medo sem explicação

E beija-me sem medo com o coração
Um beijo que me deixe ver o sol
Beija-me sem medo sem explicação
Um beijo que me deixa o seu amor
Beija-me sem medo como se fosse o último

Oh, oh, oh

Beija-me sem medo
Com o coração, com o coração

Kiss Me Without Fear

I don't know how you came to me
Fate is like that
I don't know how much longer I waited for you
Just like I dreamed
And you're here
And I'll never let you go
Without following you first, yeah

And kiss me without fear, with all your heart
A kiss that lets me see the sun
Kiss me without fear, without any explanation
A kiss that leaves me your love
Kiss me without fear, as if it were the last
Oh, oh, oh

I don't care what others think
I want to believe you
It doesn't matter who had you before me
I want you to be happy
And you're here
And I'll never let you go
Without following you first, yeah

And kiss me without fear, with all your heart
A kiss that lets me see the sun
Kiss me without fear, without any explanation
A kiss that leaves me your love
Kiss me without fear, as if it were the last
Oh, oh, oh

Kiss me without fear

Just one kiss and nothing more,
And the solitude will go away
Just one kiss, please, full of warmth

And kiss me without fear, with all your heart
A kiss that lets me see the sun
Kiss me without fear, without any explanation

And kiss me without fear, with all your heart
A kiss that lets me see the sun
Kiss me without fear, without any explanation
A kiss that leaves me your love
Kiss me without fear, as if it were the last

Oh, oh, oh

Kiss me without fear
With all your heart, with all your heart