Текст и перевод песни RBD - Bésame Sin Miedo

Bésame Sin Miedo

No sé cómo fue que tú llegaste a mí
El destino es así
No sé cuánto, pero siempre te esperé
Tal y como lo soñé (y hoy estás aquí)

Y jamás te dejaré partir
Para poder vivir, yeh, eh

Ven, bésame sin miedo, con el corazón
Dame un beso que me lleve hasta el sol
Bésame sin miedo, sin explicación
Dame un beso que me llene de tu amor
Bésame sin miedo
Como si fuera el último (uoh, uoh, uoh)

No me importa lo que piensen los demás
Tú eres toda mi verdad
No me importa quién estuvo antes de mí
Yo te quiero hacer feliz (y hoy estás aquí)

Y jamás te dejaré partir
Para poder vivir, yeh, eh

Ven, bésame sin miedo, con el corazón
Dame un beso que me lleve hasta el sol
Bésame sin miedo, sin explicación
Dame un beso que me llene de tu amor
Bésame sin miedo
Como si fuera el último

Solo un beso, nada más
Se irá la soledad
Solo un beso, por favor
Desde tu interior

Ven, bésame sin miedo, con el corazón
Dame un beso que me lleve hasta el sol
Bésame sin miedo, sin explicación

Ven, bésame sin miedo, con el corazón
Dame un beso que me lleve hasta el sol
Bésame sin miedo, sin explicación
Dame un beso que me llene de tu amor
Bésame sin miedo
Como si fuera el último (uoh, uoh, uoh)

Uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh
Con el corazón
Con el corazón

Kiss Me Without Fear

I don't know how you came to me,
Destiny works in mysterious ways.
I don't know for how long, but I always waited for you,
Just like I dreamed (and now you're here).

And I'll never let you go,
So I can truly live, yeah, eh.

Come, kiss me without fear, with your heart,
Give me a kiss that takes me to the sun.
Kiss me without fear, without explanation,
Give me a kiss that fills me with your love.
Kiss me without fear,
As if it were the last (ooh, ooh, ooh).

I don't care what others think,
You are my whole truth.
I don't care who was before me,
I want to make you happy (and now you're here).

And I'll never let you go,
So I can truly live, yeah, eh.

Come, kiss me without fear, with your heart,
Give me a kiss that takes me to the sun.
Kiss me without fear, without explanation,
Give me a kiss that fills me with your love.
Kiss me without fear,
As if it were the last.

Just one kiss, nothing more,
Loneliness will fade away.
Just one kiss, please,
From your inner self.

Come, kiss me without fear, with your heart,
Give me a kiss that takes me to the sun.
Kiss me without fear, without explanation,

Come, kiss me without fear, with your heart,
Give me a kiss that takes me to the sun.
Kiss me without fear, without explanation,
Give me a kiss that fills me with your love.
Kiss me without fear,
As if it were the last (ooh, ooh, ooh).

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
With your heart,
With your heart.