RBD - Cuando El Amor Se Acaba - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RBD - Cuando El Amor Se Acaba




Cuando El Amor Se Acaba
When Love Ends
Me levanto y no estás
I wake up and you're gone
De mi mente te vas
You're leaving my mind
Confundida yo estoy
I'm confused
Sin saber dónde voy
Without knowing where I'm going
Y soy
And I am
Una chica enamorada de tus caricias, y hoy
A girl in love with your caresses, and today
Hago paro y no es un motor
I stop and it's not a motor
Buscando sin saber
Searching without knowing
Con quién vas a ceder
With whom you will give in
Me resigno a pensar
I resign myself to thinking
Que con otro estás jugando, y voy
That you're playing with someone else, and I go
Preparando cicatrices del corazón, que hoy
Preparing the scars of the heart, that today
Se libera de tu control
Frees itself from your control
Y no puedo entender, no quiero comprender
And I can't understand, I don't want to see
La razón de esta situación
The reason for this situation
Más no puedo seguir
But I can't go on
Dependiendo de tu calor
Depending on your warmth
El amor se acabó, la pasión terminó
Love is over, passion is gone
Tu recuerdo lo siento bien
I feel your memory well
Pero el día de hoy
But today
Ya tu voz se desvaneció
Your voice has already faded away
Ya no busco color
I don't look for color anymore
El detalle murió
The detail has died
Y me niego a pensar
And I refuse to think
Que a tu lado yo brillaré, y voy
That I will shine by your side, and I go
Preparando cicatrices del corazón, que hoy
Preparing the scars of the heart, that today
Se libera de tu control
Frees itself from your control
Y no puedo entender, no quiero comprender
And I can't understand, I don't want to see
La razón de esta situación
The reason for this situation
Más no puedo seguir
But I can't go on
Dependiendo de tu calor
Depending on your warmth
El amor se acabó, la pasión terminó
Love is over, passion is gone
Tu recuerdo lo siento bien
I feel your memory well
Pero el día de hoy
But today
Ya tu voz se desvaneció
Your voice has already faded away
Y no puedo seguir así
And I can't go on like this
Necesito más de ti
I need more from you
Y no puedo entender, no quiero comprender
And I can't understand, I don't want to see
La razón de esta situación
The reason for this situation
Más no puedo seguir
But I can't go on
Dependiendo de tu calor
Depending on your warmth
El amor se acabó, la pasión terminó
Love is over, passion is gone
Tu recuerdo lo siento bien
I feel your memory well
Pero el día de hoy
But today
Ya tu voz se desvaneció
Your voice has already faded away
Y no puedo entender, no quiero comprender
And I can't understand, I don't want to see
La razón de esta situación
The reason for this situation
Más no puedo seguir
But I can't go on
Dependiendo de tu calor
Depending on your warmth
El amor se acabó, la pasión terminó
Love is over, passion is gone
Tu recuerdo lo siento bien
I feel your memory well





Авторы: Perez Rudy Amado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.