RBD - Desapareció - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RBD - Desapareció




Desapareció
Disappeared
Tu y yo no estabamos tan mal
You and I were doing okay
Teníamos algo real
We had something real
Pero de pronto todo nos cambió
But suddenly everything changed for us
Solo sucedió
It just happened
Yo pensé que esto iba llegar
I thought this was going somewhere
Mucho más allá
Much further
Y desapareció
And it disappeared
Se fue sin avisar
It left without warning
Lo que hube entre tu y yo
What was between us
No quiere regresar
Doesn't want to come back
Y desapareció
And it disappeared
Ya no le he visto más
I haven't seen it since
Es tan extraño
It's so strange
Que todo se quedó
That everything stayed
Pero el amor no está
But the love is gone
Y és que nadie puede adivinar
And no one can guess
Lo que quiere el corazón
What the heart wants
Y mucho menos puede controlar
And much less can it control
O evitar que pierda la ilusión
Or prevent it from losing its illusion
Yo pensé que esto iba llegar
I thought this was going somewhere
Mucho más allá
Much further
Y desapareció
And it disappeared
Se fue sin avisar
It left without warning
Lo que hube entre tu y yo
What was between us
No quiere regresar
Doesn't want to come back
Y desapareció
And it disappeared
Ya no le he visto más
I haven't seen it since
Es tan extraño
It's so strange
Que todo se quedó
That everything stayed
Pero el amor no está
But the love is gone
Entregamos lo mejor
We gave the best of ourselves
De nosostros dos
Of the two of us
(De nosostros dos)
(Of the two of us)
Como un hielo al sol
Like ice in the sun
Se evaporo
It evaporated
Y desapareció
And it disappeared
Se fue sin avisar
It left without warning
Lo que hube entre tu y yo
What was between us
No quiere regresar
Doesn't want to come back
Y desapareció
And it disappeared
Y desapareció
And it disappeared
Se fue sin avisar
It left without warning
Lo que hube entre tu y yo
What was between us
No quiere regresar
Doesn't want to come back
Y desapareció
And it disappeared
Ya no le he visto más
I haven't seen it since
Es tan extraño
It's so strange
Que todo se quedó
That everything stayed
Pero el amor no está
But the love is gone
Desapareció
It disappeared
Se fue sin avisar
It left without warning
Lo que hube entre tu y yo
What was between us
No quiere regresar
Doesn't want to come back
Desapareció
It disappeared
Se fue sin avisar
It left without warning
Lo que hube entre tu y yo
What was between us
Y desapareció
And it disappeared





Авторы: Sheppard Solomon, Yoel Henriquez, Rafael Esparza Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.