Текст и перевод песни RBD - Esse Coração

Esse Coração

Como poder reconquistar esse amor
Como tirar a tristeza do meu coração
Meu mundo gira só por você

Como deixar de lado o que passou
Se o que eu sinto, o que eu quero é só esse amor
Você está ligado a mim

Ao que eu escuto e vejo
A cada desejo

Esse coração
Que sempre sabe
Cada vez que bate
Que espera por um beijo
Como quem espera um sonho

Esse coração
Está batendo
Cada vez mais lento
Ainda sinto aqui por dentro
Que o fogo não se apagou
Não se apagou

Como acalmar o que me tira a razão
Como fingir que essa história
Não terminou

Você está ligada a mim
Ao que eu escuto e vejo
A cada desejo

Esse coração
Que sempre sabe
Cada vez que bate
Que espera por um beijo
Como quem espera um sonho

Esse coração
Que esta batendo
Cada vez mais lento
Ainda sinto aqui por dentro
Que o fogo não se apagou

Segue ardendo (segue ardendo)
Enquanto existe o amor
Não se apaga o amor

E esse coração

Esse coração
Que sempre sabe
Cada vez que bate
Que espera por um beijo
Como quem espera um sonho

Esse coração
Que esta batendo (coração)
Cada vez mais lento (mais lento)
Ainda sinto aqui por dentro
Que o fogo não se apagou
Não se apagou

Ce Cœur

Comment puis-je reconquérir cet amour
Comment chasser la tristesse de mon cœur
Mon monde tourne uniquement autour de toi

Comment oublier ce qui s'est passé
Si ce que je ressens, ce que je veux, c'est seulement cet amour
Tu es liée à moi

À ce que j'entends et vois
À chaque désir

Ce cœur
Qui sait toujours
À chaque battement
Qui attend un baiser
Comme qui attend un rêve

Ce cœur
Bat
De plus en plus lentement
Je sens encore ici, au fond
Que le feu ne s'est pas éteint
Ne s'est pas éteint

Comment calmer ce qui me prive de raison
Comment faire semblant que cette histoire
N'est pas terminée

Tu es liée à moi
À ce que j'entends et vois
À chaque désir

Ce cœur
Qui sait toujours
À chaque battement
Qui attend un baiser
Comme qui attend un rêve

Ce cœur
Qui bat
De plus en plus lentement
Je sens encore ici, au fond
Que le feu ne s'est pas éteint

Continue à brûler (continue à brûler)
Tant que l'amour existe
L'amour ne s'éteint pas

Et ce cœur

Ce cœur
Qui sait toujours
À chaque battement
Qui attend un baiser
Comme qui attend un rêve

Ce cœur
Qui bat (cœur)
De plus en plus lentement (plus lentement)
Je sens encore ici, au fond
Que le feu ne s'est pas éteint
Ne s'est pas éteint