Текст и перевод песни RBD - Fique Em Silêncio

Fique Em Silêncio

Te encontro, sem graça
Dizendo que sente
Com uma lágrima no olhar
Me abraça, primeiro
Me pede um beijo
Eu não consigo nem respirar

Só espere um momento
Não me diz que não é certo

E então fique em silêncio
Cinco minutos
Eu preciso desse tempo
Vem junto a mim
Te darei o último beijo
O mais profundo
Guardarei meus sentimentos
E aí será o fim
O fim, oh

Tenho tanto medo
É que não entendo
Que foi que eu fiz que te fez tão mal (Te fez tão mal)
Me abraça, primeiro
Me pede um beijo
E eu não consigo nem respirar

Só espere um momento (Momento)
Não me diz que não é certo

E então fique em silêncio
Cinco minutos
Eu preciso desse tempo
Vem junto a mim
Te darei o último beijo
O mais profundo
Guardarei meus sentimentos
E aí será o fim

Muda esses planos e troca de lado
Diz que me ama, que não há culpado
Pelo menos um momento
Diz que isto não é certo

E então fique em silêncio (Em silêncio)
Eu preciso desse tempo
Te darei o último beijo (No, no, no, oh-oh)
Guardarei meus sentimentos
E aí será o fim (E aí será o fim)

E então fique em silêncio
Cinco minutos
Eu preciso desse tempo
Vem junto a mim
Te darei o último beijo
O mais profundo
Guardarei meus sentimentos
E aí será o fim (E aí será o fim)

Храни молчание

Я встречаю тебя, ты смущен,
Говоришь, что сожалеешь,
Со слезами на глазах.
Сначала ты обнимаешь меня,
Просишь поцеловать тебя,
А я и дышать не могу.

Просто подожди минутку,
Не говори, что это неправильно.

А потом храни молчание
Пять минут.
Мне нужно это время.
Подойди ко мне,
Я поцелую тебя в последний раз,
Самый глубокий поцелуй,
Спрячу свои чувства,
И это будет конец.
Конец, о.

Мне так страшно.
Потому что я не понимаю,
Что я сделала, что тебе так плохо (Тебе так плохо).
Сначала ты обнимаешь меня,
Просишь поцеловать тебя,
А я и дышать не могу.

Просто подожди минутку (Минутку),
Не говори, что это неправильно.

А потом храни молчание,
Пять минут.
Мне нужно это время.
Подойди ко мне,
Я поцелую тебя в последний раз,
Самый глубокий поцелуй,
Спрячу свои чувства,
И это будет конец.

Измени эти планы, перейди на другую сторону,
Скажи, что любишь меня, что никто не виноват.
Хотя бы на мгновение,
Скажи, что это неправильно.

А потом храни молчание (Храни молчание).
Мне нужно это время.
Я поцелую тебя в последний раз (Нет, нет, нет, о-о-о).
Спрячу свои чувства,
И это будет конец (И это будет конец).

А потом храни молчание,
Пять минут.
Мне нужно это время.
Подойди ко мне,
Я поцелую тебя в последний раз,
Самый глубокий поцелуй,
Спрячу свои чувства,
И это будет конец (И это будет конец).