Текст и перевод песни RBD - I Wanna Be the Rain (En Vivo)

I Wanna Be the Rain (En Vivo)

Хочу быть дождём (En Vivo)

It's not enough to be the one who holds you

Недостаточно просто быть тем, кто тебя обнимает,

It's not enough to be the one you're close to

Недостаточно быть тем, кто рядом с тобой.

I want to be so much more

Я хочу быть чем-то гораздо большим,

The love that you're living for

Любовью, которой ты живешь,

The air you breathe

Воздухом, которым ты дышишь.

I wanna be everything that touches you, everything

Я хочу быть всем, что тебя касается, всем.

I wanna be the rain

Я хочу быть дождём,

That falls on you

Который падает на тебя,

Washes away the pain

Смывает всю боль.

I wanna be the sun

Я хочу быть солнцем,

That shines on you

Которое светит на тебя,

Warms your world each day

Согревает твой мир каждый день.

I wanna be the sky that holds the stars for you

Я хочу быть небом, которое хранит для тебя звёзды,

So you never lose your way

Чтобы ты никогда не сбился с пути.

I wanna be the wind that kisses your face

Я хочу быть ветром, который целует твоё лицо.

I wanna be the rain

Я хочу быть дождём.

It's not enough for me to be around you

Мне недостаточно просто быть рядом с тобой,

I wanna be everything that surrounds you

Я хочу быть всем, что тебя окружает,

The sunlight upon your skin

Солнечным светом на твоей коже,

Each breath that you're breathing

Каждым твоим вздохом,

All that you need

Всем, что тебе нужно.

I wanna be everything that touches you, everything

Я хочу быть всем, что тебя касается, всем.

I wanna be the rain

Я хочу быть дождём,

That falls on you

Который падает на тебя,

Washes away the pain

Смывает всю боль.

I wanna be the sun

Я хочу быть солнцем,

That shines on you

Которое светит на тебя,

Warms your world each day

Согревает твой мир каждый день.

I wanna be the sky that holds the stars for you

Я хочу быть небом, которое хранит для тебя звёзды,

So you never lose your way

Чтобы ты никогда не сбился с пути.

I wanna be the wind that kisses your face

Я хочу быть ветром, который целует твоё лицо.

I wanna be the rain

Я хочу быть дождём.

I wanna be the rain

Я хочу быть дождём,

In your sleep when you're dreaming

В твоём сне, когда ты мечтаешь,

I wanna be the only thing you see

Я хочу быть единственным, что ты видишь.

Want to be there in everything

Хочу быть во всём,

I wanna be the rain

Я хочу быть дождём,

That falls on you

Который падает на тебя,

Washes away the pain

Смывает всю боль.

I wanna be the sun

Я хочу быть солнцем,

That shines on you

Которое светит на тебя,

Warms your world each day

Согревает твой мир каждый день.

I wanna be the sky that holds the stars for you

Я хочу быть небом, которое хранит для тебя звёзды,

So you never lose your way

Чтобы ты никогда не сбился с пути.

I wanna be the wind that kisses your face

Я хочу быть ветром, который целует твоё лицо.

I wanna be the rain

Я хочу быть дождём.

I wanna be the

Я хочу быть

Rain

Дождём.

Оцените перевод

Альбом

Tour Celestial 2007 (Hecho en España)

дата релиза

01-05-2007

1 Rebelde (En Vivo)
2 Algún Día (En Vivo)
3 Nuestro Amor (En Vivo)
4 Bésame Sin Miedo (En Vivo)
5 Tu Amor (En Vivo)
6 No Pares (En Vivo)
7 Sálvame (En Vivo)
8 Ser o Parecer (En Vivo)
9 Celestial (En Vivo)
10 Aún Hay Algo (En Vivo)
11 Cariño Mio (En Vivo)
12 Wanna Play (En Vivo)
13 Dame (En Vivo)
14 Quiero Poder (En Vivo)
15 Money, Money (En Vivo)
16 I Wanna Be the Rain (En Vivo)
17 Obertura: Celestial (En Vivo)
18 Tras de M (En Vivo)
19 Medley: Quizá / Este Corazón (En Vivo)
20 Cariño Mio (Reprise) [En Vivo]

Еще альбомы