Текст и перевод песни RBD - Lágrimas Perdidas

Lágrimas Perdidas

Ya no quiero, despertarme
Un día más sintiendo miedo
Ajustando cuentas con mi soledad
Ya no puedo, condenar mi libertad
Por un momento en tus brazos
Vuelve mi debilidad
Puedo desafiar la oscuridad
Puedo hasta con tu inseguridad
No puedo entregar mi corazón
A quien no cree en el amor
Tantas lágrimas perdidas
Tantas huellas en mi piel
Ya no rompes el silencio
Nada es igual que ayer
No pensé, aposté
Y otra vez volví a perder
Volveré a creer
En el sueño que por ti abandoné
Ya no debo, permitir que
El mundo gire en el recuerdo
Y que el deseo no me insiste en regresar
Puedo desafiar la oscuridad
Puedo estar con tu inseguridad
No puedo entregar mi corazón
A quien no cree en el amor
Tantas lágrimas perdidas
Tantas huellas en mi piel
Ya no rompes el silencio
Nada es igual que ayer
No pensé, aposté
Y otra vez volví a perder
Volveré a creer
En el sueño que por ti abandoné
Tengo que olvidarte
Con el tiempo, oh
Aunque vaya en contra
De mi voluntad
Tantas lágrimas perdidas
Tantas huellas en mi piel
Ya no rompes el silencio
Nada es igual que ayer
Tantas lágrimas perdidas
Tantas huellas en mi piel
Ya no rompes el silencio
Nada es igual que ayer
No pensé, aposté
Y otra vez volví a perder
Volveré a creer
En el sueño que por ti abandoné

Потерянные слезы

Я больше не хочу просыпаться
Еще один день, чувствуя страх
Сводя счеты со своим одиночеством
Я больше не могу осуждать свою свободу
За мгновение в твоих объятиях
Возвращается моя слабость
Я могу бросить вызов темноте
Я могу справиться даже с твоей неуверенностью
Я не могу отдать свое сердце
Тому, кто не верит в любовь
Столько потерянных слез
Столько следов на моей коже
Ты больше не нарушаешь тишину
Ничто не похоже на вчера
Я не думала, я рискнула
И снова проиграла
Я снова поверю
В мечту, от которой я отказалась ради тебя
Я больше не должна позволять
Миру вращаться в воспоминаниях
И чтобы желание не заставляло меня вернуться
Я могу бросить вызов темноте
Я могу справиться с твоей неуверенностью
Я не могу отдать свое сердце
Тому, кто не верит в любовь
Столько потерянных слез
Столько следов на моей коже
Ты больше не нарушаешь тишину
Ничто не похоже на вчера
Я не думала, я рискнула
И снова проиграла
Я снова поверю
В мечту, от которой я отказалась ради тебя
Я должна забыть тебя
Со временем, о
Даже если это против
Моей воли
Столько потерянных слез
Столько следов на моей коже
Ты больше не нарушаешь тишину
Ничто не похоже на вчера
Столько потерянных слез
Столько следов на моей коже
Ты больше не нарушаешь тишину
Ничто не похоже на вчера
Я не думала, я рискнула
И снова проиграла
Я снова поверю
В мечту, от которой я отказалась ради тебя