Текст и перевод песни RBD - Liso, Sensual

Liso, Sensual

Lo vi llegar, jamás vi un niño tan más cuero
Lo vi pasar, ante mis ojos como un sueño
Pero lo perdí al instante y entre tanto despapaye
Solo puedo recordar su pelo liso y sensual

La vi llegar, como una diosa entre la gente
La vi pasar y nos miramos fijamente
Pero el novio era un celoso y le armó tremendo oso
Solo me quedo el recuerdo del perfume de su pelo

Era liso sensual, todo su cabello
Era liso sensual, todo su cabello
Cómo poderle olvidar, si me llego muy dentro
Cómo dejar de extrañar, si se quedó en mis sueños

Tal vez, quizás, seamos dos almas gemelas
Tal vez, quizás, nos encontremos donde sea
Tengo la corazonada, si no es hoy será mañana
Sé que pronto volverá su pelo liso y sensual

Era liso sensual, todo su cabello
Era liso sensual, todo su cabello
Como poderle olvidar, si me llego muy dentro
Como dejar de extrañar, si se quedó en mis sueños

Era liso sensual

Lisse, Sensuel

Je l'ai vu arriver, jamais je n'ai vu un garçon aussi beau
Je l'ai vu passer, comme un rêve devant mes yeux
Mais je l'ai perdu à l'instant, et dans tout ce chaos
Je ne peux me rappeler que ses cheveux lisses et sensuels

Je l'ai vu arriver, comme une déesse parmi les gens
Je l'ai vu passer et nous nous sommes regardés fixement
Mais son petit ami était un jaloux et il a fait un scandale
Il ne me reste que le souvenir du parfum de ses cheveux

Ils étaient lisses et sensuels, tous ses cheveux
Ils étaient lisses et sensuels, tous ses cheveux
Comment puis-je l'oublier, alors qu'il m'a touché au plus profond de moi
Comment puis-je cesser de l'attendre, alors qu'il est resté dans mes rêves

Peut-être, peut-être, sommes-nous deux âmes sœurs
Peut-être, peut-être, nous nous rencontrerons quelque part
J'ai le pressentiment que si ce n'est pas aujourd'hui, ce sera demain
Je sais qu'il reviendra bientôt, ses cheveux lisses et sensuels

Ils étaient lisses et sensuels, tous ses cheveux
Ils étaient lisses et sensuels, tous ses cheveux
Comment puis-je l'oublier, alors qu'il m'a touché au plus profond de moi
Comment puis-je cesser de l'attendre, alors qu'il est resté dans mes rêves

Ils étaient lisses et sensuels