RBD - Llueve En Mi Corazón - перевод текста песни на русский

Llueve En Mi Corazón - RBDперевод на русский




Llueve En Mi Corazón
Дождь в моём сердце
No faltaba
Не хватало
Entre y yo una palabra
Между нами ни слова
Nunca existió la distancia
Никогда не было расстояния
Éramos uno los dos
Мы были одним целым
Siempre estaba
Всегда была
La conexión de miradas
Связь взглядов
Para decir "amor"
Чтобы сказать "люблю"
Porque si el mundo giraba a nuestro favor
Ведь если мир вращался в нашу пользу,
Se ha detenido, rompiéndolo todo
Он остановился, разрушив всё
Y ahora llueve en mi corazón
И теперь дождь в моём сердце
Duele saber que estoy solo, ya sin tu amor
Больно знать, что я один, уже без твоей любви
Porque me quema esta realidad
Потому что меня сжигает эта реальность
Todo ha salido mal, quiero volver a estar
Всё пошло не так, я хочу снова быть
Siendo uno los dos
Одним целым с тобой
llenabas
Ты заполняла
Eso que a me faltaba
То, чего мне не хватало
Que también encontrabas
Что и ты тоже находила
Y éramos uno los dos
И мы были одним целым
Siempre estaba
Всегда была
La conexión de miradas
Связь взглядов
Para decir "amor"
Чтобы сказать "люблю"
Porque si el mundo giraba a nuestro favor
Ведь если мир вращался в нашу пользу,
Se ha detenido, rompiéndolo todo
Он остановился, разрушив всё
Y ahora llueve en mi corazón
И теперь дождь в моём сердце
Duele saber que estoy solo, ya sin tu amor
Больно знать, что я один, уже без твоей любви
Porque me quema esta realidad
Потому что меня сжигает эта реальность
Todo ha salido mal, quiero volver a estar
Всё пошло не так, я хочу снова быть
De la nada
Из ниоткуда
Algo apagó tu mirada
Что-то погасило твой взгляд
Y todo cambió
И всё изменилось
Llueve en mi corazón
Дождь в моём сердце
Y ahora llueve en mi corazón
И теперь дождь в моём сердце
Duele saber que estoy solo, ya sin tu amor
Больно знать, что я один, уже без твоей любви
Porque me quema esta realidad
Потому что меня сжигает эта реальность
Todo ha salido mal, quiero volver a estar
Всё пошло не так, я хочу снова быть
Siendo uno los dos
Одним целым с тобой
No faltaba
Не хватало
Entre y yo una palabra
Между нами ни слова
Éramos uno los dos
Мы были одним целым





Авторы: MURGUIA-PEDRAZA JORGE EDUARDO, LOPEZ DE ARRIAGA HERNANDEZ MAURICIO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.