RBD - Quem Sabe - перевод песни на русский

Текст и перевод песни RBD - Quem Sabe




Sei que me cansei de estar lutando
Я знаю, что я устал бороться
Contra os ponteiros do relógio
Против часовой стрелки
Sei que nos tornamos dois estranhos
Я знаю, что мы стали двумя незнакомцами
E que o nosso tempo terminou
И что наше время закончилось
Penso que é tarde pra falar
Я думаю, что это поздно, чтобы говорить
Penso que é inútil esperar
Я думаю, что это бесполезно ждать
Que é possível perdoar
Что можно простить
Quem sabe fui eu quem esqueceu os beijos
Кто знает, я-тот, кто забыл поцелуи
Um dia escondidos no colchão
День, спрятанных в матрас
Quem sabe ao ouvir sua voz
Кто знает, услышать его голос
Os sonhos que perdi voltaram ao meu coração
Мечты, что я потерял они вернулись в мое сердце
Hoje fui olhar pela janela
Сегодня пошел смотреть в окно
Na esperança de te ver voltar
В надежде увидеть тебя вернуться
Mas sinto que não haverá manhã
Но чувствую, что не будет утром
são tão triste ver em seu olhar
Уже так грустно видеть, на ваш взгляд
não o que perguntar (nada)
Уже не есть что спросить (ничего)
não razão pra imaginar
Уже не причина, чтоб представить
Que é possível perdoar
Что можно простить
Quem sabe fui eu quem esqueceu os beijos
Кто знает, я-тот, кто забыл поцелуи
Um dia escondidos no colchão
День, спрятанных в матрас
Quem sabe ao ouvir sua voz
Кто знает, услышать его голос
Os sonhos que perdi voltaram ao meu coração
Мечты, что я потерял они вернулись в мое сердце
não o que perguntar (nada)
Уже не есть что спросить (ничего)
não razão pra imaginar
Уже не причина, чтоб представить
Que é possível perdoar
Что можно простить
Quem sabe fui eu quem esqueceu os beijos
Кто знает, я-тот, кто забыл поцелуи
Um dia escondidos no colchão
День, спрятанных в матрас
Quem sabe ao ouvir sua voz
Кто знает, услышать его голос
Os sonhos que perdi voltaram ao meu coração
Мечты, что я потерял они вернулись в мое сердце






Авторы: ángel Reyero, Armando Avila, Michkin Boyzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.