Текст и перевод песни RBD - Quiero Poder (Live)

Quiero Poder (Live)

Mi vida crees que tienes
Mi vida en tus manos
Por tener un BM del año
Crees que tienes poderes
Por tu cuenta de cheques
Y la marca en tus jeans
No dice nada de ti, ni de mí
Menos lo que siento por ti
Sin ti, yo si puedo vivir
Quiero Poder conocer a alguien con poder
De arrebatarme el alma con una mirada
Puedo querer alguien con poder
De hacerme feliz, que no le importe nada
Sólo mi amor, arriesga tu corazón
Despertarás mi pasión
Lo siento, pero no tengo precio
Y ya te sientes mi dueño, wey
Soy mucho más que eso
Crees que soy un trofeo
Y si así fuera tonto,
Estás muy lejos del premio
Y si, alguna vez creí en ti
Aprendí que sin ti, yo si puedo vivir
Quiero Poder conocer a alguien con poder
De arrebatarme el alma con una mirada
Puedo querer alguien con poder
De hacerme feliz, que no le importe nada
Sólo mi amor, arriesga tu corazón
Despertarás mi pasión
Si tú quisieras te puedo amar
Cierra los ojos, no pienses más
Yo sólo te entrego mi corazón,
Mi amor deja el dolor
Quiero Poder conocer a alguien con poder
De arrebatarme el alma con una mirada
Puedo querer alguien con poder
De hacerme feliz, que no le importe nada
Conocer a alguien con poder
De arrebatarme el alma con una mirada
Puedo querer alguien con poder
De hacerme feliz, que no le importe nada
Sólo mi amor, arriesga tú corazón
Despertarás mi pasión
Despertarás mi pasión
Despertarás mi pasión

Want to Be Able (Live)

My life, you think you have it
My life in your hands
For having a late-model BMW
You think you have powers
Because of your checking account
And the brand on your jeans
It doesn't say anything about you or me
Much less about what I feel for you
Without you, I can live
I want to be able to meet someone with power
To capture my soul with just a look
I can love someone with power
To make me happy, who doesn't care about anything
Only my love, risk your heart
Awakening my passion
I'm sorry, but I'm priceless
And already you feel like you own me
I am much more than that
You think I'm a trophy
Well if that's the case, sweetie,
You're a long way from the prize
And if, once upon a time, I believed in you
I learned that without you, I can live
I want to be able to meet someone with power
To capture my soul with just a look
I can love someone with power
To make me happy, who doesn't care about anything
Only my love, risk your heart
Awakening my passion
If you wanted, you could love me
Close your eyes, don't think anymore
I only give you my heart,
My love, let go of the pain
I want to be able to meet someone with power
To capture my soul with just a look
I can love someone with power
To make me happy, who doesn't care about anything
To meet someone with power
To capture my soul with just a look
I can love someone with power
To make me happy, who doesn't care about anything
Only my love, risk your heart
Awakening my passion
Awakening my passion
Awakening my passion