Текст и перевод песни RBD - Quizá

Quizá

Sé que me cansé de estar luchando
Contra las agujas del reloj
Sé que nos volvimos dos extraños
Sé que nuestro tiempo terminó

Pienso que ya es tarde para hablar
Pienso que es inútil esperar
Y que me quieras perdonar

Quizá fui yo, que no olvidó los besos
Que un buen día escondí bajo el colchón
Quizá tu voz me recordó los sueños
Que un buen día me dejé en tu habitación

Hoy volví a mirar por la ventana
Para comprobar que ya no estás
Siento que ya no habrá un mañana
Ese amor cansado se nos va

Ya no hay nada más que preguntar (nada)
No hay motivos para imaginar
Que me quieras perdonar

Quizá fui yo, que no olvidó los besos
Que un buen día escondí bajo el colchón
Quizá tu voz me recordó los sueños
Que un buen día me dejé en tu habitación

Ya no hay nada más que preguntar, nada
No hay motivos para imaginar
Y que me quieras perdonar

Quizá fui yo, que no olvidó los besos
Que un buen día escondí bajo el colchón
Quizá tu voz me recordó los sueños
Que un buen día me dejé en tu habitación

Maybe

I know I'm tired of fighting
Against the hands of time
I know we've become two strangers
I know our time is up

I think it's too late to talk
I think it's useless to wait
And for you to forgive me

Maybe it was me, who didn't forget the kisses
That one day I hid under the mattress
Maybe your voice reminded me of the dreams
That one day I left in your room

Today I looked out the window again
To see that you're not there anymore
I feel like there will be no tomorrow
That tired love is leaving us

There's nothing more to ask (nothing)
No reason to imagine
That you want to forgive me

Maybe it was me, who didn't forget the kisses
That one day I hid under the mattress
Maybe your voice reminded me of the dreams
That one day I left in your room

There's nothing more to ask, nothing
No reason to imagine
And for you to forgive me

Maybe it was me, who didn't forget the kisses
That one day I hid under the mattress
Maybe your voice reminded me of the dreams
That one day I left in your room