Текст и перевод песни RBD - Qué Fue del Amor (feat. Christopher von Uckermann & Alfonso Herrera) [Live]

Qué Fue del Amor (feat. Christopher von Uckermann & Alfonso Herrera) [Live]

¿Qué fue del amor
Que un día nos unió?
¿Cómo pudo morir?
Para ti, yo fui un error
Que el tiempo borró
Que no fue bueno vivir
Pero yo sé que en el fondo
De ese cruel corazón
Tu pasión sigue siendo mi amor
Y que al final del camino
Tu reconocerás que no del todo
No me has podido olvidar
No me has podido olvidar
No me has podido arrancar
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es fácil lograr
Quien te quieran mejor
¿Qué fue del amor
Que un día nos unió?
¿Cómo pudo morir?
Para mí, fue mucho
Dolor y siento temor
De no poderte olvidar
Pero yo sé que en el fondo
De ese cruel corazón
Tu pasión sigue siendo mi amor
Y que al final del camino
Tu reconocerás que no del todo
No me has podido olvidar
No me has podido olvidar
No me has podido arrancar
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es fácil lograr
Quien te quieran mejor
Verás poco a poco
Que no estuvo tan mal del todo
Pensarás en lo nuestro
Y verás que era mucho mejor
Era mucho mejor, oooh...
Sí señor
Pero yo sé que en el fondo
De ese cruel corazón
Tu pasión sigue siendo mi amor
Y que al final del camino
Tu reconocerás que no del todo
No me has podido olvidar
No me has podido olvidar
No me has podido arrancar
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es fácil lograr
Que te quieran mejor
No me has podido olvidar
No me has podido arrancar
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es fácil lograr
Quien te quieran mejor
¿Qué fue del amor
Que un día nos unió?
¿Cómo pudo morir?

Что стало с любовью (совместно с Кристофером фон Укерманном и Альфонсо Эррерой) [Live]

Что стало с любовью,
Что однажды нас соединила?
Как она могла умереть?
Для тебя я была ошибкой,
Которую время стерло,
Которую не стоило переживать.
Но я знаю, что в глубине
Твоего жестокого сердца
Твоя страсть все еще — моя любовь.
И что в конце пути
Ты признаешь, что не до конца
Ты не смог меня забыть.
Ты не смог меня забыть.
Ты не смог меня вырвать из сердца.
Ты решил искать другую любовь,
И ты увидишь, что нелегко найти
Ту, которая полюбит тебя сильнее.
Что стало с любовью,
Что однажды нас соединила?
Как она могла умереть?
Для меня это было большой
Болью, и я боюсь,
Что не смогу тебя забыть.
Но я знаю, что в глубине
Твоего жестокого сердца
Твоя страсть все еще — моя любовь.
И что в конце пути
Ты признаешь, что не до конца
Ты не смог меня забыть.
Ты не смог меня забыть.
Ты не смог меня вырвать из сердца.
Ты решил искать другую любовь,
И ты увидишь, что нелегко найти
Ту, которая полюбит тебя сильнее.
Ты увидишь постепенно,
Что все было не так уж и плохо.
Ты вспомнишь о нас,
И поймешь, что было намного лучше.
Было намного лучше, оooh...
Да, сеньор.
Но я знаю, что в глубине
Твоего жестокого сердца
Твоя страсть все еще — моя любовь.
И что в конце пути
Ты признаешь, что не до конца
Ты не смог меня забыть.
Ты не смог меня забыть.
Ты не смог меня вырвать из сердца.
Ты решил искать другую любовь,
И ты увидишь, что нелегко найти
Ту, которая полюбит тебя сильнее.
Ты не смог меня забыть.
Ты не смог меня вырвать из сердца.
Ты решил искать другую любовь,
И ты увидишь, что нелегко найти
Ту, которая полюбит тебя сильнее.
Что стало с любовью,
Что однажды нас соединила?
Как она могла умереть?