Текст и перевод песни RBD - Rebels (Tu Amor / Wanna Play / Cariño Mio / I Wanna Be The Rain)

Rebels (Tu Amor / Wanna Play / Cariño Mio / I Wanna Be The Rain)

Tu amor (tu amor)
Means the world to me
Estarás siempre en mi corazón
You're the one in my soul
And I live for
Tu amor (tu amor)
Tu amor
Mi amor

Wanna play? Come on, set the game on
Can't resist the heat, it's getting too strong
Wanna play? Take two shots and let's go
I'm waiting, so waiting

See I know what's up mami
I'm a loco too if you try me
Make me a part of your party
The kinda party that we both know

Dance, dance, dance
Rock, rock, rock
Roll,roll, roll
Contigo, cariño mio

Did I tell you how I like it
I like everything about it
Baby, what a blessing
I've been dancing for a decade
Fell in love with it the first date
Baby there's no guessing

I wanna be the rain
That falls on you
Washes away the pain
I wanna be the sun
That shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain

Rebelles (Ton amour / On veut jouer / Mon chéri / Je veux être la pluie)

Ton amour (ton amour)
Signifie le monde pour moi
Tu seras toujours dans mon cœur
Tu es celle de mon âme
Et je vis pour
Ton amour (ton amour)
Ton amour
Mon amour

On veut jouer ? Allez, lance le jeu
Impossible de résister à la chaleur, ça devient trop fort
On veut jouer ? Fais deux pas et c’est parti
J’attends, j’attends tellement

Je sais ce qui se passe, ma chérie
Je suis aussi fou si tu m’essayes
Fais-moi partie de ton groupe
Le genre de fête que l’on connaît tous les deux

Danse, danse, danse
Rock, rock, rock
Roule, roule, roule
Avec toi, mon chéri

Je t’ai dit comment j’aime ça ?
J’aime tout à ce sujet
Bébé, quelle bénédiction
Je danse depuis une décennie
Je suis tombé amoureux dès le premier rendez-vous
Bébé, il n’y a pas de devinettes

Je veux être la pluie
Qui tombe sur toi
Lave la douleur
Je veux être le soleil
Qui brille sur toi
Réchauffe ton monde chaque jour
Je veux être le ciel qui tient les étoiles pour toi
Pour que tu ne perdes jamais ton chemin
Je veux être le vent qui embrasse ton visage
Je veux être la pluie