Текст и перевод песни RBD - Sua Doce Voz

Sua Doce Voz

Você é assim como um leão com ciúmes
Me diz tudo que eu sou pra você
Não há maneiras de ocultar seus medos
Loucos são de ser o melhor
Não há lugar pra me esconder
Basta me olhar pra te ver
Sua doce voz vem e vai
Não me deixa esquecer
Sua doce voz outra vez
Me lembrando você
Já não há razão
Para estar nesse mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
Me queima da cabeça ao pés
Nanana, nananana
Nananana, nanana
Hoje eu tenho o prazer que nunca evitei
Mesmo sem entender
Respiro o céu que é o seu corpo
E morro desejo por seu calor
Te tenho aqui em meu sonho
Desde o começo até o final
Sua doce voz vem e vai
Não me deixa esquecer
Sua doce voz outra vez
Me lembrando você
Já não há razão
Para estar nesse mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
Me queima da cabeça ao pés
Nanana, nananana
Nananana, nanana
Não pense que dessa vez
Eu não vou temer
Que um dia tudo isso mude
Te amo mais não me iludo
Sua doce voz vem e vai
Não me deixa esquecer
Sua doce voz outra vez
Me lembrando você
Já não há razão
Para estar nesse mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
Me queima outra vez
Sua doce voz vem e vai
Não me deixa esquecer
Sua doce voz outra vez
Me lembrando você
Já não há razão
Para estar nesse mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
Me queima da cabeça ao pés
Nanana, nanana
Nanana, nanana
Sua doce voz outra vez
Me queima da cabeça ao pés

Ta douce voix

Tu es comme un lion jaloux
Dis-moi tout ce que je suis pour toi
Il n'y a aucun moyen de cacher tes peurs
Les fous sont fous du meilleur
Il n'y a nulle part où je puisse me cacher
Regarde-moi, c'est tout ce que tu as à faire pour me voir
Ta douce voix va et vient
Elle ne me laisse pas oublier
Ta douce voix, une fois de plus
Elle me rappelle toi
Il n'y a plus de raison
D'être au même endroit
Ta douce voix, une fois de plus
Elle me brûle de la tête aux pieds
Nanana, nananana
Nananana, nanana
Aujourd'hui, j'ai le plaisir que je n'ai jamais évité
Même sans comprendre
Je respire le ciel qui est ton corps
Et je meurs d'envie de ta chaleur
Je te tiens ici dans mon rêve
Du début à la fin
Ta douce voix va et vient
Elle ne me laisse pas oublier
Ta douce voix, une fois de plus
Elle me rappelle toi
Il n'y a plus de raison
D'être au même endroit
Ta douce voix, une fois de plus
Elle me brûle de la tête aux pieds
Nanana, nananana
Nananana, nanana
Ne pense pas que cette fois-ci
Je ne craindrai pas
Que tout cela change un jour
Je t'aime mais je ne me fais pas d'illusions
Ta douce voix va et vient
Elle ne me laisse pas oublier
Ta douce voix, une fois de plus
Elle me rappelle toi
Il n'y a plus de raison
D'être au même endroit
Ta douce voix, une fois de plus
Elle me brûle à nouveau
Ta douce voix va et vient
Elle ne me laisse pas oublier
Ta douce voix, une fois de plus
Elle me rappelle toi
Il n'y a plus de raison
D'être au même endroit
Ta douce voix, une fois de plus
Elle me brûle de la tête aux pieds
Nanana, nanana
Nananana, nanana
Ta douce voix, une fois de plus
Elle me brûle de la tête aux pieds