The Family (La Familia) - RBDперевод на русский

The Family (La Familia)

Семья (La Familia)

No matter what you need from me

Что бы тебе от меня ни понадобилось,

You know you've got it

Знай, что это у тебя есть.

If I can give you anything

Если я могу тебе что-то дать,

You know you've got it

Знай, что это у тебя есть.

You can call me any moment

Ты можешь позвонить мне в любой момент,

If you need some love

Если тебе нужна любовь.

I'll be there

Я буду рядом.

I'll be there

Я буду рядом.

I'll be there

Я буду рядом.

If something is broken in your heart

Если что-то разбито в твоем сердце,

You know I'll fix it

Знай, я это починю.

I'll never gonna let you down

Я никогда тебя не подведу,

You know i mean it

Знай, я это серьезно.

You can call me any moment

Ты можешь позвонить мне в любой момент,

If you need some love

Если тебе нужна любовь.

I'll be there

Я буду рядом.

I'll be there

Я буду рядом.

Cause we'll always be

Потому что мы всегда будем

Family

Семьей.

You've got a friend in me

У тебя есть друг во мне.

Family

Семьей.

I'm in your destiny

Я в твоей судьбе.

I'll be around no matter how

Я буду рядом, несмотря ни на что.

I'll be there

Я буду рядом.

I'll be there for you

Я буду рядом с тобой.

If you just want to run away

Если ты просто захочешь убежать,

I'll drive you anywhere

Я отвезу тебя куда угодно.

If I'm the pill to ease your day

Если я лекарство от твоей боли,

I'll be there every day

Я буду рядом каждый день.

You can call me any moment

Ты можешь позвонить мне в любой момент,

If you need some love

Если тебе нужна любовь.

I'll be there

Я буду рядом.

I'll be there

Я буду рядом.

Cause we'll always be

Потому что мы всегда будем

Family

Семьей.

You've got a friend in me

У тебя есть друг во мне.

Family

Семьей.

I'm in your destiny

Я в твоей судьбе.

I'll be around no matter how

Я буду рядом, несмотря ни на что.

I'll be there

Я буду рядом.

I'll be there

Я буду рядом.

I'll be there for you

Я буду рядом с тобой.

You can call me any moment

Ты можешь позвонить мне в любой момент,

If you need some love

Если тебе нужна любовь.

I'll be there

Я буду рядом.

I'll be there

Я буду рядом.

Cause we'll always be

Потому что мы всегда будем

Family

Семьей.

You've got a friend in me

У тебя есть друг во мне.

Family

Семьей.

I'm in your destiny

Я в твоей судьбе.

Family

Семьей.

You've got a friend in me

У тебя есть друг во мне.

Family

Семьей.

Оцените перевод

Альбом

Celestian (Fan Edition)

дата релиза

01-03-2006

1 Tal Vez Después
2 Celestial
3 Quizá
4 Es por Amor
5 Aburrida y Sola
6 Ser o Parecer
7 Rebels (4 Intros en Ingles)
8 Ser o Parecer (Remix)
9 Tal Vez Después (Remix)
10 Tu Amor (Chico Latin Remix)
11 Quisiera Ser
12 Me Cansé
13 The Family (La Familia)

Еще альбомы