Текст и перевод песни RBDjan - Dan Weet Je Het Nu
I've
got
to
make
it
on
my
own
Я
должен
сделать
это
сам
Het
gaat
me
lukken,
man
Я
собираюсь
сделать
это,
чувак
Soms
ben
ik
niet
mezelf
Иногда
я
сам
не
свой
Je
kent
de
hitte,
weet
niet
eens
de
helft
Ты
знаешь
жару,
но
не
знаешь
даже
половины
Vele
prezen,
vele
willen
dat
ik
sterf
Много
похвал,
многие
хотят,
чтобы
я
умер
Maar
ik
hou
me
sterk
Но
я
держу
себя
в
руках
Denk
terug,
ging
nog
naar
de
kerk
Вспомните,
все
еще
ходили
в
церковь
Lopend
over
nieuwmarkt,
gap,
ik
was
nog
elf
Прогуливаясь
по
Ньюмаркту,
Гэп,
я
все
еще
был
одиннадцатилетним
Keek
naar
de
dealers
op
de
wallen,
ja,
ik
zie
ze
opvallen
Посмотрел
на
дилеров
в
районе
красных
фонарей,
да,
я
вижу,
что
они
выделяются
Loop
ik
door
de
Bloedstraat
hoor
ik
nog
die
knallen
Идя
по
кровавой
улице,
я
все
еще
слышу
эти
хлопки.
Toen
wist
ik
nog
niks
van
hits,
ripdeals
voor
chips
Тогда
я
ничего
не
знал
о
хитах,
раздаче
чипсов
1 verkeerde
beslissing
en
je
ligt
in
je
kist
1 неверное
решение
- и
ты
в
своем
гробу
Maar
je
bent
makkelijk
verleid
als
je
niks
hebt
Но
вас
легко
соблазнить,
если
у
вас
ничего
нет
Thuis,
we
hadden
stress
en
me
broer
had
een
strap
Дома
у
нас
был
стресс,
и
у
моего
брата
был
ремень
Juist,
ik
was
me
rap
styles
aan
het
ontwikkelen
Верно,
я
разрабатывал
рэп-стили
Bikkelen,
bitches
op
m'n
pik
zittende
Сосущие
член
сучки
сидят
на
моем
члене
Nog
steeds
die
fik
in
me
Все
еще
есть
это
во
мне
Graaf
je
graf
maar
ze
diggen
me
Рой
себе
могилу,
но
они
роют
мне
De
onderbaas
van
Amsterdam,
herinner
me
Низший
босс
Амстердама,
помнишь
Nog
pakjes
vouwen
voor
de
kost,
het
laat
me
niet
los
Все
еще
зарабатываю
на
жизнь
сворачиванием
пакетов,
это
меня
не
отпускает
Hopelijk
mijn
moeders
trots
Надеюсь,
гордость
моей
матери
En
Amsterdam
zingt
И
Амстердам
поет
En
als
je
het
niet
wist,
dan
weet
je
het
nu,
flikker
И
если
ты
не
знал,
то
теперь
ты
знаешь,
педик
Shit
die
je
nooit
zal
begrijpen,
het
spijt
me
Дерьмо,
которого
ты
никогда
не
поймешь,
прости
меня
Je
weet
niet
wie
ik
ben?
Ты
не
знаешь,
кто
я
такой?
Stap
in
de
tent,
je
weet
wie
ik
ben
Залезай
в
палатку,
ты
знаешь,
кто
я
такой
Ze
worden
lauw
van
me
Они
становятся
тепловатыми
от
меня
Je
weet
niet
wie
ik
ben?
RB
Ты
не
знаешь,
кто
я
такой?
rb
Ze
willen
horen
van
de
man,
horen
wat
die
kan
Они
хотят
услышать
от
этого
человека,
услышать
то,
что
он
может
Vragen
me
constant:
"Wanneer
dropt
je
album
dan?"
Постоянно
спрашивайте
меня:
"Когда
выйдет
ваш
альбом?"
Wanneer
dit?
Wanneer
dat?
Wanneer
zus?
Wanneer
zo?
Когда
это?
Когда?
Когда
сестра?
Когда?
Heb
geen
rust
aan
me
hoofd,
is
het
leven
dat
ik
koos
Нет
покоя
моей
голове,
это
жизнь,
которую
я
выбрал
Had
ik
geen
shows
ging
ik
niet
naar
de
soos
Если
у
меня
не
было
концертов,
я
не
ходил
в
soos
Maar
de
straat
op
met
sos,
fuck
een
uitkering
Но
на
улице
с
sos,
к
черту
выгоду
Ik
zie
me
moeder
struggled
als
de
tering
Я
вижу,
как
моя
мать
боролась,
как
синица
Toen
werd
ik
het
huis
uit
getrapt
Потом
меня
выгнали
из
дома
Het
is
hard
maar
dat
maakte
me
fundering
Это
тяжело,
но
это
сделало
меня
фундаментом
Het
gaat
hoe
het
gaat
Все
идет
так,
как
идет
'S
Avonds
laat
nog
steeds
paraat
op
de
straat
Все
еще
готов
на
улице
поздно
ночью
Krijg
liefde
overal
waar
ik
kom
Получаю
любовь,
куда
бы
я
ни
пошел
Want
ze
weten
dat
ik
overal
harder
kom
Потому
что
они
знают,
что
я
везде
становлюсь
жестче
Dan
de
helft
van
die
rappers
die
me
stad
representen
Тогда
половина
тех
рэперов,
которые
представляют
мой
город
Je
moet
het
slikken
net
als
je
bitch
die
me
pik
likte
Ты
должен
проглотить
это
так
же,
как
твоя
сучка,
которая
лизала
мой
член
En
als
je
het
niet
wist,
dan
weet
je
het
nu,
flikker
И
если
ты
не
знал,
то
теперь
ты
знаешь,
педик
Shit
die
je
nooit
zal
begrijpen,
het
spijt
me
Дерьмо,
которого
ты
никогда
не
поймешь,
прости
меня
Je
weet
niet
wie
ik
ben?
Ты
не
знаешь,
кто
я
такой?
Stap
in
de
tent,
je
weet
wie
ik
ben
Залезай
в
палатку,
ты
знаешь,
кто
я
такой
Ze
worden
lauw
van
me
Они
становятся
тепловатыми
от
меня
Je
weet
niet
wie
ik
ben?
RB
Ты
не
знаешь,
кто
я
такой?
rb
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arjan Bedawi, Arbi Hakopians, Vijay A Kanhai, Kim Arzbach
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.