Текст и перевод песни RBDjan - Dan Weet Je Het Nu

Dan Weet Je Het Nu

I've got to make it on my own
Ah, ah, yeah
Het gaat me lukken, man

Soms ben ik niet mezelf
Je kent de hitte, weet niet eens de helft
Vele prezen, vele willen dat ik sterf
Maar ik hou me sterk
Denk terug, ging nog naar de kerk
Lopend over nieuwmarkt, gap, ik was nog elf
Keek naar de dealers op de wallen, ja, ik zie ze opvallen
Loop ik door de Bloedstraat hoor ik nog die knallen
Toen wist ik nog niks van hits, ripdeals voor chips
1 verkeerde beslissing en je ligt in je kist
Maar je bent makkelijk verleid als je niks hebt
Thuis, we hadden stress en me broer had een strap
Juist, ik was me rap styles aan het ontwikkelen
Bikkelen, bitches op m'n pik zittende
Nog steeds die fik in me
Graaf je graf maar ze diggen me
De onderbaas van Amsterdam, herinner me
Nog pakjes vouwen voor de kost, het laat me niet los
Hopelijk mijn moeders trots
En Amsterdam zingt

En als je het niet wist, dan weet je het nu, flikker
Shit die je nooit zal begrijpen, het spijt me
Je weet niet wie ik ben?
Stap in de tent, je weet wie ik ben
Ze worden lauw van me
Je weet niet wie ik ben? RB

Ze willen horen van de man, horen wat die kan
Vragen me constant: "Wanneer dropt je album dan?"
Wanneer dit? Wanneer dat? Wanneer zus? Wanneer zo?
Heb geen rust aan me hoofd, is het leven dat ik koos
Had ik geen shows ging ik niet naar de soos
Maar de straat op met sos, fuck een uitkering
Ik zie me moeder struggled als de tering
Toen werd ik het huis uit getrapt
Het is hard maar dat maakte me fundering
Het gaat hoe het gaat
'S Avonds laat nog steeds paraat op de straat
Krijg liefde overal waar ik kom
Want ze weten dat ik overal harder kom
Dan de helft van die rappers die me stad representen
Je moet het slikken net als je bitch die me pik likte
En als je het niet wist, dan weet je het nu, flikker

Shit die je nooit zal begrijpen, het spijt me
Je weet niet wie ik ben?
Stap in de tent, je weet wie ik ben
Ze worden lauw van me
Je weet niet wie ik ben? RB

Теперь ты знаешь это

Я должен добиться этого сам
Ах, ах, да
У меня получится, детка

Иногда я не в себе
Ты знаешь жар, но даже не половину
Много подарков, многие хотят моей смерти
Но я держусь
Оглядываясь назад, я всё ещё ходил в церковь
Бегал по Ньюмаркету, чувак, мне было всего одиннадцать
Смотрел на дилеров на Валлен, да, я видел, как они падают
Иду по Блудстрат, всё ещё слышу эти выстрелы
Тогда я ещё ничего не знал о хитах, грязные сделки ради чипсов
Одно неверное решение, и ты лежишь в гробу
Но тобой легко соблазнить, когда у тебя ничего нет
Дома у нас был стресс, и у моего брата был ствол
Именно, я развивал свой рэп-стиль
Вкалывал, сучки висли на мне
Эта злоба всё ещё во мне
Рой себе могилу, но они без ума от меня
Босс Амстердама, запомни меня
Всё ещё пакую свёртки ради пропитания, это не отпускает меня
Надеюсь, моя мама мной гордится
И Амстердам поёт

И если ты не знала, то теперь знаешь, детка
Вещи, которые ты никогда не поймёшь, прости
Ты не знаешь, кто я?
Войди в мою тусовку, и ты узнаешь, кто я
Они без ума от меня
Ты не знаешь, кто я? RB

Они хотят слышать мужчину, слышать, на что он способен
Постоянно спрашивают меня: "Когда же выйдет твой альбом?"
Когда это? Когда то? Когда это? Когда так?
Нет покоя моей голове, это жизнь, которую я выбрал
Если бы у меня не было концертов, я бы не ходил на тусовки
Но улица с соусом, к черту пособие
Я видел, как моя мама боролась, как проклятая
Потом меня выгнали из дома
Это тяжело, но это сделало меня тем, кто я есть
Что будет, то будет
Поздней ночью всё ещё наготове на улице
Получаю любовь везде, куда бы я ни пришёл
Потому что они знают, что я везде буду круче
Чем половина этих рэперов, которые представляют мой город
Тебе придётся с этим смириться, как и твоей сучке, которая лизала мой член
И если ты не знала, то теперь знаешь, детка

Вещи, которые ты никогда не поймёшь, прости
Ты не знаешь, кто я?
Войди в мою тусовку, и ты узнаешь, кто я
Они без ума от меня
Ты не знаешь, кто я? RB