Текст и перевод песни RBDjan - Ik Word Zo Gek

Ik Word Zo Gek

Niet huilen schatje
Mama is een beetje gek geworden

Ey jongens ken je dat gevoel, houden van?
Of ben ik zo'n fool dat ik het zo ver heb laten komen?
Ze was het meisje van m'n dromen, ze gaf me hoop en
Toen begon de hoofdpijn gap, een hele hoop
Dus ik loop weg
Maar wat ik voor je voelde dat was zo echt
Net als de klappen die je kreeg van je ex
Dus ik vraag je dit: was ik zo slecht?
Je raakte zwanger van me, ik was zo blij
Maar je vond 't veel belangrijker
Wat een ander zei, dus je haalt hem weg
Ik liep met trots aan je zij
Je hield nooit van jezelf, hoe kon je houden van mij?
Schat en dat is echt
Hoe kon je doen wat je deed?
Hoe weet ik zeker dat het liefde was, de roem of de fame?
Verliet me op m'n zwakst m'n hart weer naar zijn vroegere state
Verandert weer in steen, fock you ik doe het alleen
Hoe zit het met m'n stiefdochter? Ja ze voelt het meteen
Tuurlijk ben ik nog je papa maar je moeder doet vreemd
(Ik hou van je pop)

Ik word zo gek...
Ik haat je, ik hou van je
Ik kan niet met, kan niet zonder, ik word lauw van je
Ik word zo gek...
Soms kan ik mezelf wel schieten
Ik ga zelfs binnenkort de bak in, komt ze wel op visite?
Ik word zo gek...
Vertrouwen is het nooit geweest
Ik weet ik ben jaloers als een motherfucker maar je gaf me redenen
Ik word zo gek...
Eindeloos gekibbel om niks
Even later lik ik weer aan je clit
Ik word zo gek...
Shit, dit is niet gezond meer
Ik heb geen trots meer, ik voel me onteerd
Ik word zo gek...
Jongen, het is wat het is neem ik aan
We verdienen waar we doorheen gaan

Ik ben de onderbaas
Zij was de baas daarboven
Anderhalf jaar lang, wat is de tijd gevlogen
Het is nu een paar maanden uit
Ik zit een paar maanden aan de alcohol
En ga een paar maanden uit maar
Hoe het gaat met me nee, dat maakt je niks uit
M'n huis doet me aan jou denken; ik slaap ook niet thuis meer
Ik wil je foto's verbranden, was alles wat ik had
Bloed rood op m'n handen van het slaan tegen muren
Beter dan je voortanden
Schat ik heb klagende buren, ze draaien door van me
Ik zeg je eerlijk, ik mis je... Maar die hoofdpijn niet
Kan niemand voor de gek houden, ook mij niet
Je had de sleutel tot m'n hart
Deed alles voor je binnen m'n macht,
Want het was dat alles waard voor die lach
En nu staar ik in de nacht...
Wie had gedacht dat een jongen zoals mij zo zou balen om een sma?
Ging zelfs zo ver om je naam te tatoeëren...
Stom hè? Tja...
Van je vader moet je 't leren

Ik word zo gek...
Ik haat je, ik hou van je
Ik kan niet met, kan niet zonder, ik word lauw van je
Ik word zo gek...
Soms kan ik mezelf wel schieten
Ga zelfs binnenkort de bak in, komt ze wel op visite?
Ik word zo gek...
Vertrouwen is het nooit geweest
Ik weet ik ben jaloers als een motherfucker maar je gaf me redenen
Ik word zo gek...
Eindeloos gekibbel om niks
Even later lik ik weer aan je clit
Ik word zo gek...
Shit, dit is niet gezond meer
Ik heb geen trots meer, ik voel me onteerd
Ik word zo gek...
Jongen, het is wat het is neem ik aan
We verdienen waar we doorheen gaan
Ik word zo...

Ik zit binnen, denk aan jou
Wat zou je aan het doen zijn? Ben je trouw?
Lees één van je brieven: RB ik hou van jou
Ik wil het weer proberen, jij m'n man, ik je vrouw
Belde je elke dag voor hetzelfde weer die lach
Je foto op m'n cel gehangen, kon het niet helpen als ik je zag
Wie weet, dat toen ik je aan de lijn had
Dat die gozer waar je vreemd mee ging erbij zat
Het is allemaal schijn schat
Een halfuurtje vrij,
Verklapte Rocks alweer aan mij dat
Je je poten weer niet thuis kon houden
Ergens wist ik het al, ik zei het al ouwe
Als ze vreemdgaat, geeft het me zelfvertrouwen
Betekent dat m'n gevoel klopt en snel moet onthouden
Dat het niet erg is dat ik met 5 andere vrouwen naar bed ben geweest
Oeps, shit, dat wist je niet eens
Wist je niet eens...
Wist je niet eens...

Ik word zo gek...
She loves me, she loves me not
She loves me, she loves me not

Ik word zo gek...
Ik haat je, ik hou van je
Hoe kon je vreemdgaan toen ik vast zat?
Ik vertrouwde je
Ik word zo gek...
Uiteindelijk kom je één keer op visite
Je houdt van liegen, lees het in al je brieven
Ik word zo gek...
Bitch vertrouwen is het nooit geweest
Maar ik hou van je, nog steeds
Ik word zo gek...
Nu weet heel Nederland wat jij nog niet wist:
Dat ik 5 keer ben geslikt
Ik word zo gek...
Shit, het is wat het is neem ik aan
We verdienen waar we doorheen gaan
Ik word zo gek...
Ik word zo gek...
Ik word zo gek

I'm Going Crazy

Don't cry, baby
Mommy's gone a little crazy

Hey guys, do you know that feeling, love?
Or am I such a fool that I let it get this far?
She was the girl of my dreams, she gave me hope and
Then the headache gap began, a whole lot
So I walk away
But what I felt for you, that was so real
Just like the slaps you got from your ex
So I ask you this: was I that bad?
You got pregnant by me, I was so happy
But you found it much more important
What someone else said, so you're taking him away
I walked proudly by your side
You never loved yourself, how could you love me?
Honey and that's real
How could you do what you did?
How do I know for sure it was love, the fame or the fame?
Left me at my weakest, my heart back to its former state
Turns to stone again, fuck you I'll do it alone
How's my stepdaughter? Yeah she feels it right away
Of course I'm still your dad but your mom's acting strange
(I love you pop)

I'm going so crazy...
I hate you, I love you
I can't live with, can't live without, I'm getting lukewarm about you
I'm going so crazy...
Sometimes I could shoot myself
I'm even going to jail soon, will she come visit?
I'm going so crazy...
Trust has never been there
I know I'm jealous as a motherfucker but you gave me reasons
I'm going so crazy...
Endless bickering about nothing
Moments later I'm licking your clit again
I'm going so crazy...
Shit, this isn't healthy anymore
I have no pride left, I feel dishonored
I'm going so crazy...
Boy, it is what it is I guess
We deserve what we go through

I'm the underboss
She was the boss up there
A year and a half, how time has flown by
It's been a few months now
I've been on the alcohol for a few months
And go out for a few months but
How I'm doing, no, you don't care
My house reminds me of you; I don't sleep at home anymore either
I want to burn your photos, it was all I had
Blood red on my hands from hitting walls
Better than your front teeth
Honey I have complaining neighbors, they're going crazy because of me
I'll be honest with you, I miss you... But not that headache
Nobody can love the crazy, not even me
You had the key to my heart
Did everything for you within my power,
Because it was all worth it for that smile
And now I stare into the night...
Who would have thought that a boy like me would care so much about a bitch?
Even went so far as to tattoo your name...
Stupid, huh? Yeah...
You learn from your father

I'm going so crazy...
I hate you, I love you
I can't live with, can't live without, I'm getting lukewarm about you
I'm going so crazy...
Sometimes I could shoot myself
I'm even going to jail soon, will she come visit?
I'm going so crazy...
Trust has never been there
I know I'm jealous as a motherfucker but you gave me reasons
I'm going so crazy...
Endless bickering about nothing
Moments later I'm licking your clit again
I'm going so crazy...
Shit, this isn't healthy anymore
I have no pride left, I feel dishonored
I'm going so crazy...
Boy, it is what it is I guess
We deserve what we go through
I'm going so...

I'm inside, thinking of you
What would you be doing? Are you faithful?
Read one of your letters: RB I love you
I want to try again, you my husband, I your wife
Called you every day for the same again that laugh
Hung your picture on my cell, couldn't help it when I saw you
Who knows, that when I had you on the line
That that guy you were cheating with was right there
It's all fake honey
Half an hour free,
Rocks told me again that
You couldn't keep your legs at home
I knew it somewhere, I told you, old man
If she cheats, it gives me confidence
Means my feeling is right and need to remember quickly
That it doesn't matter that I've been to bed with 5 other women
Oops, shit, you didn't even know that
You didn't even know...
You didn't even know...

I'm going so crazy...
She loves me, she loves me not
She loves me, she loves me not

I'm going so crazy...
I hate you, I love you
How could you cheat on me when I was locked up?
I trusted you
I'm going so crazy...
You end up visiting once
You love to lie, I read it in all your letters
I'm going so crazy...
Bitch trust has never been there
But I love you, still
I'm going so crazy...
Now all of the Netherlands knows what you didn't know yet:
That I got sucked off 5 times
I'm going so crazy...
Shit, it is what it is I guess
We deserve what we go through
I'm going so crazy...
I'm going so crazy...
I'm going so crazy