Текст и перевод песни RBL - Amor Imortal

Amor Imortal

Marco o teu número mil vezes, só quero apanhar-te
Oiço a tua voz, que me diz para tentar mais tarde
Outra noite em branco, sem adormecer
Por favor atende, eu quero saber
Vá diz-me agora eu quero saber
Tudo aquilo que eu tenho de fazer
Qual é a receita ideal
Para o nosso amor ser imortal
Vá diz-me agora eu quero ouvir
Diz-me que me amas sem nunca mentir
É a receita ideal para o nosso amor ser imortal
Ligo de novo, insisto, sinal ocupado
Mas quando atendes, desisto, fico calado
Perguntas quem fala, silêncio feroz
Bebo cada conta, dessa tua voz
Vá diz-me agora eu quero saber
Tudo aquilo que eu tenho de fazer
Qual é a receita ideal
Para o nosso amor ser imortal
Vá diz-me agora eu quero ouvir
Diz-me que me amas sem nunca mentir
É a receita ideal para o nosso amor ser imortal

Amour Immortel

Je marque ton numéro mille fois, je veux juste te joindre
J'entends ta voix, qui me dit d'essayer plus tard
Encore une nuit blanche, sans dormir
S'il te plaît, réponds, j'ai besoin de savoir
Dis-moi maintenant, j'ai besoin de savoir
Tout ce que je dois faire
Quelle est la recette idéale
Pour que notre amour soit immortel
Dis-moi maintenant, j'ai besoin d'entendre
Dis-moi que tu m'aimes sans jamais mentir
C'est la recette idéale pour que notre amour soit immortel
J'appelle encore, j'insiste, occupé
Mais quand tu réponds, j'abandonne, je reste silencieux
Tu demandes qui parle, silence féroce
Je bois chaque mot, de ta voix
Dis-moi maintenant, j'ai besoin de savoir
Tout ce que je dois faire
Quelle est la recette idéale
Pour que notre amour soit immortel
Dis-moi maintenant, j'ai besoin d'entendre
Dis-moi que tu m'aimes sans jamais mentir
C'est la recette idéale pour que notre amour soit immortel