RBL - Assim completamente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RBL - Assim completamente




Assim completamente
So Completely
Vivo pra ti
I live only for you
E é para ti
And it's only for you
Que eu canto
That I sing
E digo
And I say
Quero ser feliz
I want to be happy
E pró conseguir
And to achieve it
estando
Being only
Contigo
With you
Sei que o meu lugar
I know that my place
Onde eu quero estar
Where I want to be
É sempre ao
Is always by
Teu lado
Your side
Pois quando não estás
Because when you're not there
Eu sinto que o tempo
I feel that time
Fica
Stands
Parado
Still
Esqueço tudo, tristezas, cansaço
I forget everything, sadness, tiredness
Se tu estás aqui
If you are here
Nasço outra vez se sinto o teu abraço
I am born again if I feel your embrace
Pois vivo prá ti
Because I live for you
Assim completamente
So completely
Tu vais ver quem eu sou
You will see who I am
A entrar na tua mente
Entering your mind
Como ninguém entrou
Like no one has ever entered
Assim completamente
So completely
A ti vou-me entregar
To you I will surrender
Assim completamente
So completely
Eu prometo te amar
I promise to love you
Assim completamente
So completely
Ouve o coração
Listen to the heart
Ouve a sua voz
Listen to its voice
Ele pede
It asks
Baixinho
Softly
Dá-me o teu amor
Give me your love
Dá-me por favor
Give it to me please
Todo o teu carinho
All your affection
Se sou o que sou
If I am what I am
Cada passo que dou
Every step I take
É o que
Is what
Tu deres
You give
Não vou desistir
I will not give up
Pra te conquistar
To conquer you
Faço o que
I will do what
Quiseres
You want
Esqueço tudo, tristezas, cansaço
I forget everything, sadness, tiredness
Se tu estás aqui
If you are here
Nasço outra vez se sinto o teu abraço
I am born again if I feel your embrace
Pois vivo prá ti
Because I live for you
Assim completamente
So completely
Tu vais ver quem eu sou
You will see who I am
A entrar na tua mente
Entering your mind
Como ninguém entrou
Like no one has ever entered
Assim completamente
So completely
A ti vou-me entregar
To you I will surrender
Assim completamente
So completely
Eu prometo te amar
I promise to love you
Assim completamente
So completely
Tu vais ver quem eu sou
You will see who I am
A entrar na tua mente
Entering your mind
Como ninguém entrou
Like no one has ever entered
Assim completamente
So completely
A ti vou-me entregar
To you I will surrender
Assim completamente
So completely
Eu prometo te amar
I promise to love you
Assim completamente
So completely
Assim completamente
So completely
Tu vais ver quem eu sou
You will see who I am
A entrar na tua mente
Entering your mind
Como ninguém entrou
Like no one has ever entered
Assim completamente
So completely
A ti vou-me entregar
To you I will surrender
Assim completamente
So completely
Eu prometo te amar
I promise to love you
Assim completamente
So completely






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.