Текст и перевод песни RBL - Assim completamente

Assim completamente

Vivo só pra ti
E é só para ti
Que eu canto
E digo

Quero ser feliz
E pró conseguir
Só estando
Contigo

Sei que o meu lugar
Onde eu quero estar
É sempre ao
Teu lado

Pois quando não estás
Eu sinto que o tempo
Fica
Parado

Esqueço tudo, tristezas, cansaço
Se tu estás aqui
Nasço outra vez se sinto o teu abraço
Pois vivo prá ti

Assim completamente
Tu vais ver quem eu sou
A entrar na tua mente
Como ninguém entrou

Assim completamente
A ti vou-me entregar
Assim completamente
Eu prometo te amar

Assim completamente

Ouve o coração
Ouve a sua voz
Ele pede
Baixinho

Dá-me o teu amor
Dá-me por favor
Todo o teu carinho

Se sou o que sou
Cada passo que dou
É o que
Tu deres

Não vou desistir
Pra te conquistar
Faço o que
Quiseres

Esqueço tudo, tristezas, cansaço
Se tu estás aqui
Nasço outra vez se sinto o teu abraço
Pois vivo prá ti

Assim completamente
Tu vais ver quem eu sou
A entrar na tua mente
Como ninguém entrou

Assim completamente
A ti vou-me entregar
Assim completamente
Eu prometo te amar

Assim completamente
Tu vais ver quem eu sou
A entrar na tua mente
Como ninguém entrou

Assim completamente
A ti vou-me entregar
Assim completamente
Eu prometo te amar

Assim completamente

Assim completamente
Tu vais ver quem eu sou
A entrar na tua mente
Como ninguém entrou

Assim completamente
A ti vou-me entregar
Assim completamente
Eu prometo te amar

Assim completamente

Complètement comme ça

Je vis seulement pour toi
Et c'est seulement pour toi
Que je chante
Et je dis

Je veux être heureux
Et pour y parvenir
Je dois être
Avec toi

Je sais que ma place
Où je veux être
Est toujours à
Tes côtés

Car quand tu n'es pas là
J'ai l'impression que le temps
Se fige
S'arrête

J'oublie tout, les tristesses, la fatigue
Si tu es là
Je renais si je sens ton étreinte
Car je vis pour toi

Complètement comme ça
Tu verras qui je suis
Entrer dans ton esprit
Comme personne ne l'a jamais fait

Complètement comme ça
Je vais m'abandonner à toi
Complètement comme ça
Je te promets de t'aimer

Complètement comme ça

Écoute ton cœur
Écoute sa voix
Il te le demande
Tout bas

Donne-moi ton amour
S'il te plaît
Tout ton affection

Si je suis ce que je suis
Chaque pas que je fais
C'est ce que
Tu donnes

Je n'abandonnerai pas
Pour te conquérir
Je ferai ce que
Tu veux

J'oublie tout, les tristesses, la fatigue
Si tu es là
Je renais si je sens ton étreinte
Car je vis pour toi

Complètement comme ça
Tu verras qui je suis
Entrer dans ton esprit
Comme personne ne l'a jamais fait

Complètement comme ça
Je vais m'abandonner à toi
Complètement comme ça
Je te promets de t'aimer

Complètement comme ça
Tu verras qui je suis
Entrer dans ton esprit
Comme personne ne l'a jamais fait

Complètement comme ça
Je vais m'abandonner à toi
Complètement comme ça
Je te promets de t'aimer

Complètement comme ça

Complètement comme ça
Tu verras qui je suis
Entrer dans ton esprit
Comme personne ne l'a jamais fait

Complètement comme ça
Je vais m'abandonner à toi
Complètement comme ça
Je te promets de t'aimer

Complètement comme ça