Текст и перевод песни RBL - Marcas do passado

Marcas do passado

De ti estou tão perto, mas tão afastado
Não consigo apagar, as marcas do passado
O ódio que em mim tinha deixou-me refém
Pois o que de ti vinha, só me fez tão bem

Amor de engano
Digo que te odeio quando sei que te amo
Amor proibido
Quanto mais eu fujo mais tu fazes sentido

Só tu não vês, o meu dilema
Amar-te é tão bom
Não vale a pena (não vale a pena)
Fingir que eu estou enganado
O meu lugar, é ao teu lado

Eu só quero esquecer, o que eu prometi
Queria fazer te sofrer, porque eu vivi
Já não sei que faça, ninguém sei que espero
Mas quando nada passa é a ti que eu quero

Amor de engano
Digo que te odeio quando sei que te amo
Amor proibido
Quanto mais eu fujo mais tu fazes sentido

Só tu não vês, o meu dilema
Amar-te é tão bom
Não vale a pena (não vale a pena)
Fingir que eu estou enganado
O meu lugar, é ao teu lado

Fingir que eu estou enganado
O meu lugar, é ao teu lado

É ao teu lado

Scars of the Past

I'm so close to you, yet so far apart
I can't erase, the scars of the past
The hate that I had towards you has left me hostage
For what came from you, only did me so much good

Forbidden love
I say I hate you when I know I love you
Forbidden love
The more I run away, the more sense you make

Only you don't see, my dilemma
Loving you is so good
It's not worth it (it's not worth it)
Pretending that I'm wrong
My place, is by your side

I just want to forget, what I promised
I wanted to make you suffer, because I was in pain
I don't know what to do, who to expect
But when nothing happens, it's you I want

Forbidden love
I say I hate you when I know I love you
Forbidden love
The more I run away, the more sense you make

Only you don't see, my dilemma
Loving you is so good
It's not worth it (it's not worth it)
Pretending that I'm wrong
My place, is by your side

Pretending that I'm wrong
My place, is by your side

Is by your side