RBL - Ponto final - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RBL - Ponto final




Eu julgava que te queria,
Я думал, что ты хотел,
Enganada, eu fingia
Обманул, я сделал вид, что
E não via que o problema eras tu
И не видел, что проблема эпох ты
Inventava e mentia
Выдумал и он лежал
Eu dava a cara mas não via
Я дал парень, но не через
Que o problema sempre foste só? tu
Проблема всегда ты был один? ты
Agora chega, acabou
Теперь достигает, только что
Pus um ponto final e passou
Я поставил точку и уже прошел
Fui eu quem não quis ver
Я-тот, кто не захотел увидеть
E amar sem te ter
И любить без тебя
Até me fez esquecer quem sou
Пока мне забыть, кто я
E a dor, matou o que restava deste amor
И боль, убил то, что осталось от этой любви
não vou esperar, eu cansei de me dar
Уже не буду ждать, я устал, чтобы дать мне
Tanto mal pus um ponto final
Так много зла я поставил точку
És a sombra que me segue
Ты-тень, которая следует за мной
O feitiço que me impede de ser feliz
Заклинание, которое мешает мне быть счастливой
E o culpado és? tu
И виновата ты? ты
Eu sou forte, decidida
Я сильная, решительная
não fazes parte da minha vida
Уже не вы часть моей жизни
O jogo termina aqui
Игра заканчивается здесь
Agora chega, acabou
Теперь достигает, только что
Pus um ponto final e passou
Я поставил точку и уже прошел
Fui eu quem não quis ver
Я-тот, кто не захотел увидеть
E amar sem te ter
И любить без тебя
Até me fez esquecer quem sou
Пока мне забыть, кто я
E a dor, matou o que restava deste amor
И боль, убил то, что осталось от этой любви
não vou esperar, eu cansei de me dar
Уже не буду ждать, я устал, чтобы дать мне
Tanto mal
Так много зла
não nada a fazer
Уже ничего не сделать
Nada que possas dizer
Ничего, что ты мог сказать
O jogo chegou ao fim, para mim
Игра подошла к концу, для меня
Não pena nem perdão
Не наказание, ни прощения
Quando existe uma traição
Когда есть предательство
O jogo chegou ao fim, para mim
Игра подошла к концу, для меня
Pois agora sei quem sou
Потому что теперь я знаю, кто я
E perdeste quem te amou
И нет тех, кто тебя возлюбил
Agora chega, acabou
Теперь достигает, только что
Pus um ponto final e passou
Я поставил точку и уже прошел
Fui eu quem não quis ver
Я-тот, кто не захотел увидеть
E amar sem te ter
И любить без тебя
Até me fez esquecer quem sou
Пока мне забыть, кто я
E a dor, matou o que restava deste amor
И боль, убил то, что осталось от этой любви
não vou esperar, eu cansei de me dar
Уже не буду ждать, я устал, чтобы дать мне
Tanto mal, pus um ponto final
Так много зла, я поставил точку






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.