RBL - Pra quê chorar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RBL - Pra quê chorar




Pra quê chorar
Why Are You Crying
Eu não quero mais sonhar e acreditar
I don't want to dream and believe anymore
Pois ainda trago a marca do que aconteceu
Because I still carry the mark of what happened
Tu foste a mentira que eu quis amar
You were the lie that I wanted to love
Foste o fogo que queimou e que doeu
You were the fire that burned and hurt
Uma promessa adiada
A promise postponed
De ti eu não quero mais nada
I don't want anything more from you
Pois sei que contigo eu não quero estar
Because I know that I don't want to be with you anymore
Para quê chorar?
Why are you crying?
Quando o nosso mundo é um deserto
When our world is a desert
Para quê chorar?
Why are you crying?
Agora sei o que está certo
Now I know what's right
Para quê chorar?
Why are you crying?
Se um novo ponto de partida
If there is a new starting point
Para quê chorar?
Why are you crying?
eu sei o que quero da minha vida
Only I know what I want from my life
Tudo passa e o tempo faz esquecer
Time heals all wounds and makes one forget
Horas, dias, meses, anos de entrega total
Hours, days, months, years of total surrender
Como o pior cego é o que não quer ver
The worst kind of blindness is the one you choose
chegaste tarde para emendar o mal
You're too late to fix what's wrong
Uma promessa adiada
A promise postponed
De ti eu não quero mais nada
I don't want anything more from you
Pois sei que contigo eu não quero estar
Because I know that I don't want to be with you anymore
Para quê chorar?
Why are you crying?
Quando o nosso mundo é um deserto
When our world is a desert
Para quê chorar?
Why are you crying?
Agora sei o que está certo
Now I know what's right
Para quê chorar?
Why are you crying?
Se um novo ponto de partida
If there is a new starting point
Para quê chorar?
Why are you crying?
eu sei o que quero da minha vida
Only I know what I want from my life
Não vês que acabou
Can't you see it's over?
Não vais mudar
You're not going to change
Não digas que passou
Don't tell me it's in the past
Eu não vou acreditar
I'm not going to believe you
Para quê chorar?
Why are you crying?
Quando o nosso mundo é um deserto
When our world is a desert
Para quê chorar?
Why are you crying?
Agora sei o que está certo
Now I know what's right
Para quê chorar?
Why are you crying?
Se um novo ponto de partida
If there is a new starting point
Para quê chorar?
Why are you crying?
eu sei o que quero da minha vida
Only I know what I want from my life
Para quê chorar?
Why are you crying?
Quando o nosso mundo é um deserto
When our world is a desert
Para quê chorar?
Why are you crying?
Agora sei o que está certo
Now I know what's right
Para quê chorar?
Why are you crying?
Se um novo ponto de partida
If there is a new starting point
Para quê chorar?
Why are you crying?
eu sei o que quero da minha vida
Only I know what I want from my life





Авторы: Baden Powell, Vincius De Moraes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.