Resistir - RBL перевод на немецкий

Resistir

Eu sei que quando estás aqui
É tão mais facil p'ra mim viver
Pois sei que quando estás aqui,
Sempre consigo tudo vencer
Saber que vivemos num mundo estragado
Não pedir licença sonhar acordado
Não é proibido, nem pode ser pecado
Eu sei que quando estás aqui, eu posso ir em busca do sol
E quando não estiveres aqui, vou fazer de ti o meu farol
Segundo este vicio, não tenho saída, eu não vou viver o fim do emprego
Sem fazer da vida um grande pesadelo
E se aqui estás
Contras as coisas más
Nós lutamos juntos
Vou resistir... e só ouvir o coração
Vou resistir... eu sei que tenho a razão
Contra a mentira, a teimosia, a estupidez, não vou fugir
Nem desistir... vou resistir
Vou resistir... e contra tudo eu vou lutar Vou resistir... não me proibam de sonhar
Eu vou fazer o que eu quiser, em cada passo que eu der
Sem desistir... vou resistir
Resistir...
Eu sei que quando estás aqui, eu ganho asas posso voar
E sei que quando estás aqui, digo o que penso sem me calar
Ficar em silencio, sem dizer o que queria, viver para sempre nesta adrenalina
Não posso perder, mas vou ganhar um dia

Widerstehen

Ich weiß, dass wenn du hier bist
Es für mich so viel leichter ist zu leben
Denn ich weiß, dass wenn du hier bist,
Ich immer alles überwinden kann
Zu wissen, dass wir in einer kaputten Welt leben
Wach zu träumen, ohne um Erlaubnis zu bitten
Es ist nicht verboten, und kann auch keine Sünde sein
Ich weiß, dass wenn du hier bist, ich auf die Suche nach der Sonne gehen kann
Und wenn du nicht hier sein wirst, werde ich dich zu meinem Leuchtfeuer machen
Dieser Sucht folgend, sehe ich keinen Ausweg, ich werde nicht das Ende erleben
Ohne aus dem Leben einen großen Albtraum zu machen
Und wenn du hier bist
Gegen die schlechten Dinge
Kämpfen wir zusammen
Ich werde widerstehen... und nur auf das Herz hören
Ich werde widerstehen... ich weiß, dass ich Recht habe
Gegen die Lüge, den Eigensinn, die Dummheit, werde ich nicht fliehen
Noch aufgeben... ich werde widerstehen
Ich werde widerstehen... und gegen alles werde ich kämpfen Ich werde widerstehen... verbietet mir nicht zu träumen
Ich werde tun, was ich will, bei jedem Schritt, den ich mache
Ohne aufzugeben... ich werde widerstehen
Widerstehen...
Ich weiß, dass wenn du hier bist, ich Flügel bekomme und fliegen kann
Und ich weiß, dass wenn du hier bist, ich sage, was ich denke, ohne zu schweigen
Still zu sein, ohne zu sagen, was ich wollte, für immer in diesem Adrenalin leben
Ich kann nicht verlieren, aber ich werde eines Tages gewinnen