RBL - Resistir - перевод текста песни на английский

Resistir - RBLперевод на английский




Resistir
Resist
Eu sei que quando estás aqui
I know that when you are here
É tão mais facil p'ra mim viver
It is so much easier for me to live
Pois sei que quando estás aqui,
For I know that when you are here
Sempre consigo tudo vencer
I can always overcome anything
Saber que vivemos num mundo estragado
Knowing that we live in a broken world
Não pedir licença sonhar acordado
Not asking permission to dream awake
Não é proibido, nem pode ser pecado
It is not forbidden, nor can it be a sin
Eu sei que quando estás aqui, eu posso ir em busca do sol
I know that when you are here, I can go in search of the sun
E quando não estiveres aqui, vou fazer de ti o meu farol
And when you are not here, I will make you my guiding light
Segundo este vicio, não tenho saída, eu não vou viver o fim do emprego
According to this vice, I have no way out, I will not live the end of employment
Sem fazer da vida um grande pesadelo
Without turning life into a great nightmare
E se aqui estás
And if you are here
Contras as coisas más
Against evil things
Nós lutamos juntos
We will fight together
Vou resistir... e ouvir o coração
I will resist... and only listen to my heart
Vou resistir... eu sei que tenho a razão
I will resist... I know that I am right
Contra a mentira, a teimosia, a estupidez, não vou fugir
Against the lies, the stubbornness, the stupidity, I will not run away
Nem desistir... vou resistir
Nor give up... I will resist
Vou resistir... e contra tudo eu vou lutar Vou resistir... não me proibam de sonhar
I will resist... and against everything I will fight I will resist... do not forbid me to dream
Eu vou fazer o que eu quiser, em cada passo que eu der
I will do what I want, every step of the way
Sem desistir... vou resistir
Without giving up... I will resist
Resistir...
Resist...
Eu sei que quando estás aqui, eu ganho asas posso voar
I know that when you are here, I gain wings, I can fly
E sei que quando estás aqui, digo o que penso sem me calar
And I know that when you are here, I say what I think without keeping quiet
Ficar em silencio, sem dizer o que queria, viver para sempre nesta adrenalina
To remain silent, without saying what I wanted, to live forever in this adrenaline rush
Não posso perder, mas vou ganhar um dia
I cannot lose, but I will win one day






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.