Vida - RBL перевод на немецкий

Vida

Encontrei por fim um pouco de tempo
Pra olhar pra traz e ver a vida
Nem tudo é mentira
Nem tudo é verdade
Nem tudo o que eu queria sera realidade
A minha vida é só uma vida com coisas boas e mas
A tantas maneiras de ver e pensar
E tantos caminhos onde eu posso andar
Nem tudo é mau
Nem tudo é bom
Nem tudo é silêncio
Nem tudo é só
A minha vida é só uma vida
Tem coisas boas e mas
O que foi já foi
E o que for sera
Depende de me, não ooh sim
E se o futuro
É incerto não podes parar
Não a margem para erro mas vais errar
É a vida
Tem coisa boas e mas
Tu não vinha luz
Que me dispertou o raio mortal
Que fez de mim quem sou
Nem tudo é sucesso
Nem tudo é fracaso
Mas tudo passa com o teu abraço
A minha vida é só uma vida
Com coisas boas e mas
Eu posso escolher
Dizer o que sinto
Ou tentar esconder-me
Neste laberinto
Nem tudo é alegria
Nem tudo é dor
Nem tudo o que sinto sera amor
A minha vida é só uma vida
Tem coisas boas e mas
O que foi já foi
O que for sera
Depende de me, não ooh sim
Se o futuro é incerto
Não podes parar
Não a margem para erro mas vais errar
É a vida
Tem coisas boas e mas
E se o futuro é incerto
Não podes parar
Não a margem para erro mas vais errar
É a vida
Tem coisas boas e mas
O que foi já foi
E o que for sera
Depende de me, não ooh sim
E se o futuro é incerto
Não podes parar
Não a margem para erro mas vais errar
É a vida
Tem coisas boas e mas

Leben

Endlich fand ich ein wenig Zeit
Um zurückzublicken und das Leben zu sehen
Nicht alles ist Lüge
Nicht alles ist Wahrheit
Nicht alles, was ich wollte, wird Realität sein
Mein Leben ist nur ein Leben mit guten und schlechten Dingen
Es gibt so viele Arten zu sehen und zu denken
Und so viele Wege, auf denen ich gehen kann
Nicht alles ist schlecht
Nicht alles ist gut
Nicht alles ist Stille
Nicht alles ist allein
Mein Leben ist nur ein Leben
Es hat gute und schlechte Dinge
Was war, das war
Und was sein wird, wird sein
Es hängt von mir ab, oh ja
Und wenn die Zukunft
Ungewiss ist, kannst du nicht anhalten
Es gibt keinen Spielraum für Fehler, aber du wirst Fehler machen
Das ist das Leben
Es hat gute und schlechte Dinge
Du warst das Licht
Das den tödlichen Strahl in mir weckte
Das mich zu dem machte, wer ich bin
Nicht alles ist Erfolg
Nicht alles ist Misserfolg
Aber alles vergeht mit deiner Umarmung
Mein Leben ist nur ein Leben
Mit guten und schlechten Dingen
Ich kann wählen
Zu sagen, was ich fühle
Oder zu versuchen, mich zu verstecken
In diesem Labyrinth
Nicht alles ist Freude
Nicht alles ist Schmerz
Nicht alles, was ich fühle, wird Liebe sein
Mein Leben ist nur ein Leben
Es hat gute und schlechte Dinge
Was war, das war
Was sein wird, wird sein
Es hängt von mir ab, oh ja
Wenn die Zukunft ungewiss ist
Kannst du nicht anhalten
Es gibt keinen Spielraum für Fehler, aber du wirst Fehler machen
Das ist das Leben
Es hat gute und schlechte Dinge
Und wenn die Zukunft ungewiss ist
Kannst du nicht anhalten
Es gibt keinen Spielraum für Fehler, aber du wirst Fehler machen
Das ist das Leben
Es hat gute und schlechte Dinge
Was war, das war
Und was for sera
Es hängt von mir ab, oh ja
Und wenn die Zukunft ungewiss ist
Kannst du nicht anhalten
Es gibt keinen Spielraum für Fehler, aber du wirst Fehler machen
Das ist das Leben
Es hat gute und schlechte Dinge