Johnny Blue - RC Succession перевод на немецкий

Johnny Blue

舞台袖に 酒がしこたま 用意され
のんだくれ ジョニーが
舞台へ出てく
彼女のうたを 2人のために
ブルースを ブルースを
あいつは今夜も やるのさ
親方は 心配顔で あきれてる
明日は奴のクビ 切ってやろうか
オフクロのうたを 遠い夜空に
ブルースを ブルースを
あいつは今夜も やるのさ
明日はどの街
どのツラさげてうたう のんだくれ ジョニー yeah
ジョニー のんだくれ ジョニー
舞台中の 明りはのこらず おとされ
のんだくれ ジョニーが 舞台を降りてく
今夜の宿は 彼女の胸
ブルースを ブルースを
あいつは今夜も やるのさ
明日はどの街
どのツラさげてうたう のんだくれ ジョニー yeah
ジョニー のんだくれ ジョニー

Johnny Blue

Hinter der Bühne steht reichlich Alkohol bereit,
der versoffene Johnny
kommt auf die Bühne.
Er singt ihr Lied, für die beiden,
Blues, Blues,
das macht er heute Abend wieder.
Der Chef schaut besorgt und ist fassungslos,
soll ich ihn morgen feuern?
Das Lied meiner Mutter, in den fernen Nachthimmel,
Blues, Blues,
das macht er heute Abend wieder.
Morgen in welcher Stadt,
mit welchem Gesicht wird er singen, der versoffene Johnny, yeah,
Johnny, der versoffene Johnny.
Alle Lichter auf der Bühne werden ausnahmslos gelöscht,
der versoffene Johnny geht von der Bühne.
Heute Nacht schläft er an ihrer Brust,
Blues, Blues,
das macht er heute Abend wieder.
Morgen in welcher Stadt,
mit welchem Gesicht wird er singen, der versoffene Johnny, yeah,
Johnny, der versoffene Johnny.