Текст и перевод песни RC Succession - Sweet Soul Music ~ Strawberry Fields Forever - Live at 日比谷野外音楽堂 / 1986

Sweet Soul Music ~ Strawberry Fields Forever - Live at 日比谷野外音楽堂 / 1986

Ah あの夜はじめて聴いた お前のナンバー
くちびるに くっついたまま そのまま
Ah 陽焼けしたままり 二人の約束
くちびるに くっついたまま そのまま
Baby Baby Now
※Sweet Soul Music
あのいかれたナンバー
Sweet Soul Music
シートに しみ込んでる
お前の匂い
他の女とは 区別がつくさ※
踊りたがってるのさ
おそろいで作った この靴が 今も
Ah シャウトしたままの お前の面影
タイトなスラックス あの夏の日の
Baby Baby Now
(※くりかえし)
あの夜はじめて聴いた お前のナンバー
くちびるに くっついたまま そのまま
くちびるに くっついたまま そのまま
そのまま

Sweet Soul Music ~ Strawberry Fields Forever - Live à 日比谷野外音楽堂 / 1986

Ah, cette nuit-là, j'ai entendu pour la première fois ton morceau
Il est resté collé à mes lèvres, comme ça
Ah, le bronzage qui a marqué notre rendez-vous
Il est resté collé à mes lèvres, comme ça
Baby Baby Now
※ Sweet Soul Music
Ce morceau fou
Sweet Soul Music
Imprégné dans le siège
Ton odeur
Je la distingue de celle des autres filles※
J'ai envie de danser
Ces chaussures qu'on a faites ensemble, elles sont toujours là
Ah, ton image, toujours en train de crier
Un pantalon serré, ce jour d'été
Baby Baby Now
(※ répétition)
Cette nuit-là, j'ai entendu pour la première fois ton morceau
Il est resté collé à mes lèvres, comme ça
Il est resté collé à mes lèvres, comme ça
Comme ça