Текст и перевод песни RC Succession - Sweet Soul Music

Sweet Soul Music

Ah あの夜はじめて聴いた お前のナンバー
くちびるに くっついたまま そのまま
Ah 陽焼けしたままり 二人の約束
くちびるに くっついたまま そのまま
Baby Baby Now
※Sweet Soul Music
あのいかれたナンバー
Sweet Soul Music
シートに しみ込んでる
お前の匂い
他の女とは 区別がつくさ※
踊りたがってるのさ
おそろいで作った この靴が 今も
Ah シャウトしたままの お前の面影
タイトなスラックス あの夏の日の
Baby Baby Now
(※くりかえし)
あの夜はじめて聴いた お前のナンバー
くちびるに くっついたまま そのまま
くちびるに くっついたまま そのまま
そのまま

Sweet Soul Music

Ah, la première fois que j'ai entendu ton morceau, ce soir-là
Il est resté collé à mes lèvres, tel quel
Ah, notre promesse, bronzée par le soleil
Elle est restée collée à mes lèvres, tel quel
Baby Baby Now
※Sweet Soul Music
Ce morceau fou
Sweet Soul Music
Imprégné dans le siège
Ton parfum
Je peux le distinguer de toutes les autres filles※
J'ai envie de danser
Ces chaussures que nous avons faites ensemble, ces mêmes chaussures
Ah, ton reflet, tel que tu as crié
Ce pantalon serré, ce jour d'été
Baby Baby Now
(※répétition)
La première fois que j'ai entendu ton morceau, ce soir-là
Il est resté collé à mes lèvres, tel quel
Il est resté collé à mes lèvres, tel quel
Tel quel