あの娘のレター - RC Succession перевод на немецкий

あの娘のレター

シャラララ... レター
シャラララ Woh Woh

退屈なこの国に エア・メールが届く
おまえからのレター 遠くから とても遠くから

わがままばかり言ってた おまえにイカレてたよ
遠くからのレター おいら読めるぜ おまえの匂いさ

風の強いあの日 重たく曇り空 お別れ
飛行場まで おまえを乗っけてく
アクセル踏んずけて

やたらイキがって■■■サイレン鳴らしてきた
おいらまるでシカト いまにも降りそう 重たいあの空
シャラララ... レター
シャラララ Woh Woh

風の強いあの日 重たく曇り空 お別れ
飛行場まで おまえを乗っけてく
アクセル踏んずけて

もう二度と会えない そんな気がしてさ
耳をふさいでた こんな空におまえは飛んでく

シャラララ... レター
シャラララ Woh Woh

Der Brief von jenem Mädchen

Shalalala... Brief
Shalalala Woh Woh

In dieses langweilige Land kommt ein Luftpostbrief an.
Ein Brief von dir, von weit her, von sehr weit her.

Ich war verrückt nach dir, die du immer nur eigensinnig warst.
Ein Brief von weit her, ich kann ihn lesen, es ist dein Duft.

An jenem windigen Tag, schwerer bewölkter Himmel, Abschied.
Ich bringe dich zum Flughafen.
Ich trete aufs Gaspedal.

Ich gab an und [zensiert] ließ die Sirene heulen.
Ich ignorierte es völlig, der schwere Himmel, als ob es gleich regnen würde.
Shalalala... Brief
Shalalala Woh Woh

An jenem windigen Tag, schwerer bewölkter Himmel, Abschied.
Ich bringe dich zum Flughafen.
Ich trete aufs Gaspedal.

Ich hatte das Gefühl, dass wir uns nie wiedersehen würden.
Ich hielt mir die Ohren zu, in diesen Himmel fliegst du davon.

Shalalala... Brief
Shalalala Woh Woh