Текст и перевод песни RC Succession - あの娘のレター

あの娘のレター

シャラララ... レター
シャラララ Woh Woh

退屈なこの国に エア・メールが届く
おまえからのレター 遠くから とても遠くから

わがままばかり言ってた おまえにイカレてたよ
遠くからのレター おいら読めるぜ おまえの匂いさ

風の強いあの日 重たく曇り空 お別れ
飛行場まで おまえを乗っけてく
アクセル踏んずけて

やたらイキがって■■■サイレン鳴らしてきた
おいらまるでシカト いまにも降りそう 重たいあの空
シャラララ... レター
シャラララ Woh Woh

風の強いあの日 重たく曇り空 お別れ
飛行場まで おまえを乗っけてく
アクセル踏んずけて

もう二度と会えない そんな気がしてさ
耳をふさいでた こんな空におまえは飛んでく

シャラララ... レター
シャラララ Woh Woh

Letter from that Girl

Shalalala... Letter
Shalalala Woh Woh

In this boring country, an airmail arrives
A letter from you from afar, from very far away

I was mad at you for being so selfish
A letter from afar, I can read you, your scent

On that windy day, heavy, cloudy, farewell
To the airport, I'll give you a ride
Stepping on the gas pedal

Acting cocky, a police car's siren was approaching
I totally ignored it, it's about to rain, the sky is so heavy
Shalalala... Letter
Shalalala Woh Woh

On that windy day, heavy, cloudy, farewell
To the airport, I'll give you a ride
Stepping on the gas pedal

I have a feeling we'll never meet again
I covered my ears, you're flying away into this sky

Shalalala... Letter
Shalalala Woh Woh