Текст и перевод песни RC Succession - けむり

けむり

火のない所にも けむりはたっている
火のない所にも けむりはたつのさ

ほらごらんよ あそこにも ぼくのけむりがたっている
よくあることなのさ ぼくのけむりがたっている

はじめはハラもたったが 今じゃもうなれちゃった
火があるなら いざ知らず
けむりだけじゃ 消せないさ

火のない所にも けむりはたっている
火のない所にも けむりはたつのさ

Smoke

Even where there is no fire, there is smoke
Even where there is no fire, there is smoke

Look over there, there's my smoke there too
It's quite common, my smoke is there

At first, I got angry, but now I'm used to it
If there's a fire, that's one thing
But smoke alone won't go away

Even where there is no fire, there is smoke
Even where there is no fire, there is smoke