Текст и перевод песни RC Succession - スローバラード(シングル・ヴァージョン)

スローバラード(シングル・ヴァージョン)

昨日はクルマの中で寝た
あの娘と手をつないで
市営グランドの駐車場 Oh

二人で毛布にくるまって

カーラジオからスローバラード
夜露が窓をつつんで
悪い予感のかけらもないさ
あの娘の寝言を聞いたよ
ほんとさ 確かに聞いたんだ

カーラジオからスローバラード
夜露が窓をつつんで
悪い予感のかけらもないさ
ぼくら夢を見たのさ
とってもよく似た夢を

Ballade lente (Version single)

Hier, on a dormi dans la voiture
Main dans la main avec toi
Le parking du stade municipal Oh

On s'est blottis sous une couverture

Une ballade lente à la radio de la voiture
La rosée tapottait contre les fenêtres
Pas un soupçon de mauvais pressentiment
J'ai entendu ton sommeil parler
Oui, je l'ai vraiment entendu

Une ballade lente à la radio de la voiture
La rosée tapottait contre les fenêtres
Pas un soupçon de mauvais pressentiment
On a fait un rêve
Un rêve très similaire