Текст и перевод песни RC Succession - チャンスは今夜

チャンスは今夜

Hey Hey 相棒 女の部屋に忍び込んで
悪さしようぜ 今夜 Hey Hey
さっきロビーにいた二人さ
おまえはロングヘアー
俺はショートカットの方にしたいぜ Hey Hey
電話でチェック ルームナンバー

マネージャーは言うだろう
ボーイズおとなしく寝ろよ Hey Hey
明日も早いぜ おとなしく寝ろよ

Hey Hey 相棒 女がどっかの部屋で
お待ちかねだぜ 今夜 Hey Hey
トッポイふたりさ チェックしようぜ マブイぜ Baby
Check Check Check Tonight
Check Check Check Tonight
ツアーは続く チャンスは今夜

Hey Hey 相棒 女のルームナンバー9015 Go Go
ノックしろよ おまえが そのドア

Hey Hey 相棒 女の部屋に忍び込んで
悪さ しようってば Hey Hey
早くしないと 夜が明けちまう

マネージャーは言うだろう ボーイズ出発の
時間が来たぜ Hey Hey
荷物をまとめて車に乗れよ

Check Check Check Tonight
Check Check Check Tonight

ツアーは続く チャンスは今夜

Tonight's the Night

Hey Hey partner sneak into her room
Let's get naughty tonight Hey Hey
We saw you two in the lobby
You were with the long hair
I want the one with the short haircut Hey Hey
Call down check room number

The manager will say now
Boys go to sleep Hey Hey
Early call tomorrow sleep tight

Hey Hey partner girl somewhere in a room
Waiting for us tonight Hey Hey
We're just two hip dudes gonna check you out Baby
Check Check Check Tonight
Check Check Check Tonight
Touring's tough Tonight's the night

Hey Hey partner her room number's 9015 Go Go
Knock on the door come on do it

Hey Hey partner sneak into her room
Let's get naughty tonight Hey Hey
We better get going night's passing us by

The manager says now Boys it's time to
Hit the road Hey Hey
Grab your bags jump in the van

Check Check Check Tonight
Check Check Check Tonight

Touring's tough Tonight's the night