ファンからの贈りもの - RC Succession перевод на немецкий

ファンからの贈りもの

贈り物をくれないか ぼくに贈り物をくれないか
もっとたくさん もっとすてきなものを

贈り物をくれるなら リボンを結んでくれないか
花をそえて 何かすてきなものを
彼女にプレゼントするんだから

贈り物をくれないか あとで楽屋にもってきて
もっとたくさん もっとすてきなものを
彼女にプレゼントするんだから。

ファンからの贈り物 どうもありがとう
ファンからの贈り物 どうもありがとう
ファンからの贈り物 どうもありがとう
――あの娘もきっとよろこぶよ

贈り物をもらったら ぼくがあの娘に贈るのさ
つまらないものは ゴミ箱に捨てるぜ

Ein Geschenk von den Fans

Kannst du mir ein Geschenk geben? Kannst du mir ein Geschenk geben?
Mehr, viel mehr, und noch schönere Sachen.

Wenn du mir ein Geschenk gibst, bindest du dann eine Schleife darum?
Fügst du Blumen hinzu, und irgendetwas Schönes?
Ich werde es ihr schenken.

Kannst du mir ein Geschenk geben? Bring es später in die Garderobe.
Mehr, viel mehr, und noch schönere Sachen.
Ich werde es ihr schenken.

Vielen Dank für die Geschenke von den Fans.
Vielen Dank für die Geschenke von den Fans.
Vielen Dank für die Geschenke von den Fans.
— Sie wird sich sicher freuen.

Wenn ich ein Geschenk bekomme, werde ich es ihr geben.
Langweilige Sachen werfe ich in den Müll.