Текст и перевод песни RC Succession - うぐいす
快復の午後に
時間をぶっつぶしてたら
In
the
afternoon
of
my
recovery,
I
wasted
my
time,
手招きする空で
雲が急に光ったんで
When
a
cloud
suddenly
lit
up
in
the
beckoning
sky,
新しい
Oh-
奇跡の前ぶれ感じたのサ
A
new
Oh-
I
felt
a
premonition
of
a
miracle,
すぐいす一声
鳴いたような気がスル
It
feels
like
a
bush
warbler
just
sang.
夢の通い路
うろつき廻ってたら
I
was
wandering
around
the
path
of
a
dream,
果てしなき野原で
風が急に起ったんで
When
a
wind
suddenly
rose
in
the
endless
field,
新しい
Oh-
奇跡の前ぶれ感じたのサ
A
new
Oh-
I
felt
a
premonition
of
a
miracle,
ひまわりの花
一面咲いてた気がスル
It
feels
like
sunflowers
were
blooming
everywhere.
みんな
しびれをきらしてる
Oh-
Everyone's
running
out
of
patience
Oh-
みんな
しびれがきれてる
Everyone's
running
out
of
patience.
変革の真只中
計画を練ってたら
In
the
midst
of
the
transformation,
when
I
was
making
plans,
からっぽ夏の待ち合い室
In
the
empty
summer
waiting
room,
友達が急に現われたんで
My
friend
suddenly
appeared,
新しい
Oh-
奇跡の前ぶれ感じたのサ
A
new
Oh-
I
felt
a
premonition
of
a
miracle,
壁に貼った英雄の
The
portrait
of
the
hero
似顔絵おちた気がスル
Pasted
on
the
wall
fell
down.
みんな
しびれをきらしてる
世界中
Everyone's
running
out
of
patience
in
the
world,
みんな
しびれがきれてる
Everyone's
running
out
of
patience.
快復の午後に
時間をぶっつぶしてたら
In
the
afternoon
of
my
recovery,
I
wasted
my
time,
神様のハイウェイ
雲が急に光ったんで
The
clouds
on
God's
highway
suddenly
lit
up,
それで...
So...
それで...
So...
それで...
So...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.