たとえばこんなラヴ・ソング - RC Succession перевод на немецкий

たとえばこんなラヴ・ソング

歌うのはいつも つまらないラヴ･ソング
おいらが歌うのは たとえばこんな歌さ
そうさ お前が好きさ たあいのないものさ
どこかで聞いたような おいらが歌うのは
安っぽいラヴ･ソング いつも くちずさむのさ
お前が好きさ おいらそれしか言えない
ほかの言葉しらない だけど言葉で何が言える
誰かさんのように いい歌はしらない
気持ちがブルーなとき お前の名をつぶやく程度さ
それで どうなる訳でもない
お前が好きさ おいらそれしか言えない
ほかの言葉しらない だけど言葉で何が言える
いくつになっても うまくは喋れない
歌うのはいつも つまらないラヴ･ソング
たとえば こんな調子さ
Talatatala お前が
Talatatala 好きさ
Talatatala お前が
Talatatala 好きさ
Talatatala お前が
Talatatala 好きさ
Talatatala お前が
Talatatala

Zum Beispiel so ein Liebeslied

Was ich immer singe, sind langweilige Liebeslieder
Was ich singe, ist zum Beispiel so ein Lied
Ja, ich mag dich, das ist nichts Besonderes
Was ich singe, klingt, als hätte man es schon mal irgendwo gehört
Ein billiges Liebeslied, das ich immer vor mich hin summe
Ich mag dich, mehr kann ich nicht sagen
Ich kenne keine anderen Worte, aber was können Worte schon sagen?
Wie irgendjemand anders kenne ich keine guten Lieder
Wenn ich niedergeschlagen bin, murmle ich höchstens deinen Namen
Nicht, dass sich dadurch etwas ändern würde
Ich mag dich, mehr kann ich nicht sagen
Ich kenne keine anderen Worte, aber was können Worte schon sagen?
Egal wie alt ich werde, ich kann mich nicht gut ausdrücken
Was ich immer singe, sind langweilige Liebeslieder
Zum Beispiel in diesem Stil
Talatatala dich
Talatatala mag ich
Talatatala dich
Talatatala mag ich
Talatatala dich
Talatatala mag ich
Talatatala dich
Talatatala